Thẩm mỹ á châu

Chuyên nghiệp chăm sóc sắc đẹp nam nữ
Tắm trắng da cao cấp ngay sau lần tắm đầu tiên bạn sẽ có làn da trắng mịn, săn chắn không bát nắng.
Áp dụng phương pháp mới bằng máy siêu âm tầng số cao của Mỹ, xóa tan các vết thâm trên da… làm tan túi mở mắt, chữa thâm quầng mắt.
Chăm sóc làm đẹp da mặt, chữa da sần, da thô, làm mịn lỗ chân lông.
Nâng nỡ ngực, săn chắc ngực không cần giải phẫu
Chuyên xóa thâm, chữa nám, tàn nhan, trứng cá, mụn cám, mụn bộc, mụn đầu đen. Do mĩ phẩm hoặc nội tiết.
Đặt biệt tắm ốm giảm béo toàn thân: mặt, tay, đùi, bắp chân, giảm eo từ 6-14cm (hiệu quả cao thời gian ngắn, giá hợp lý.)
Massage toàn thân, lông chân, mặt, bikini – có kem triệt lông vĩnh viễn.
Xăm thẩm mĩ: mắt, môi, lông mày màu đẹp tự nhiên. Xóa xăm trên da, uốn mi công có kem làm mộc dài lông mi.
Sửa xóa sẹo và tạo các nét đẹp tự nhiên trên mặt: mũi, môi,mắt,…
Nhận dạy nghề. Học xong được sắp xếp việc làm ổn định lâu dài.
Cần tuyển nhân viên.
Kính mời quý khách đến với thẩm mĩ việc á châu
Đẹp càng đẹp thêm.
Làm gì để sớm thoát khỏi tụt hậu?
Sáu tháng đầu năm, Du lịch Gia Lai đón 24.546 lượt khách, giảm 14% so với cùng kì năm 2000. Trong đó, khách quốc tế là 1.246 lượt, giảm 38%. Doanh thu du lịch thuần túy chỉ đạt 3,6 tỷ đồng, bằng 87% so với cùng kì năm 2000, riêng doanh nghiệp du lịch nhà nước đạt tới 2,7 tỷ đồng, chiếm 75%. Hoạt động kinh doanh lữ hành nội địa do Công ty Dịch vụ- Du lịch tỉnh đảm nhiệm toàn bộ, nhưng sáu tháng đầu năm 2001 chỉ đạt 187 triệu, giảm 60% so với cùng kì năm 2000. Nguyên nhân chính của sự giảm sút này, một mặt là do những biến động về chính trị- xã hội trong vùng đã làm cho nhiều tour du lịch bị đình lại trong thời gian dài, làm ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả hoạt động kinh doanh của ngành. Mặt khác, ngành du lịch tỉnh chưa chủ động phối hợp với các cấp, các ngành chức năng trong tỉnh trong việc giám sát, kiểm tra các hoạt động trong các cơ sở lưu trú du lịch, các khu vui chơi giải trí. Điều này dẫn đến tình trạng cạnh tranh thiếu lành mạnh trong kinh doanh, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh khách sạn. Các khách sạn tư nhân có thể “phá” phá phòng để câu khách, còn các khách, nhà nghỉ của nhà nước thì gần như được bao cấp toàn bộ (hoặc chí ít một số khoản cúng không tính đúng, tính đủ vào giá phòng ngủ) nên tạo ra sự chênh lệch giả tạo về giá phòng, khiến cho các phòng có cùng tiêu chuẩn và hạng khách sạn tương đương nhưng giá phòng ở các khách sạn Nhà nước bao giờ cũng cao hơn và tất nhiên lượng khách đến đó sẽ giảm hơn.
Đứng trước thực tế trên, để các khách sạn thuộc doanh nhân nhà nước có thể tồn tại, trụ vững và phát triển thì phải đổi mới ngoại, nội thất, trang bị tiện nghi đầy đủ, đồng bộ phù hợp với nhu cầu và thị hiếu của khách, đồng thời phải mở rộng các loại hình dịch vụ với chất lượng cao.
Tuy nhiên, không chỉ cứ đơn thuần đầu tư xây dựng nhiều khách sạn lớn, sang trọng là có thể thu hút được khách. Vấn đề đặt ra làm sao tạo ra được nhiều sản phẩm du lịch độc đáo và thật sự hấp dẫn? Điểm lại các tuyến, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh mà Công ty dịch vụ- du lịch tỉnh đang đi vào khai thác, thì hầu hết đang ở dạng tự nhiên, chưa được đầu tư thỏa đáng để nâng cao lên thành những khu, điểm du lịch có ý nghĩa địa phương và khu vực. Ông Huỳnh Xuân Hiệp, Phó Giám đốc Sở thương mại- Du lịch Gia Lai cho biết: “Việc quan trọng trước tiên mà ngành phải làm là phối hợp với các ngành chức năng trong tỉnh để đưa ra một quy chế quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh, đẩy mạnh công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức cho mọi người dân về du lịch, quán triệt vai trò, vị trí và hiệu quả nhiều mặt của du lịch trong đời sống kinh tế – xã hội ở địa phương; mở rộng và phát triển du lịch theo hướng văn hóa và sinh thái, gắn chương trình du lịch với các lễ hội địa phương, qua đó không những tham gia vào việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa truyền thống mà còn có tác dụng làm giầu thêm bản sắc văn hóa và truyền thống dân tộc. Đây chính là mục tiêu và cũng là cơ sở để phát triển du lịch bền vững cho Gia Lai.
Markatin và Mary
Chào Markatin và Mary! Đây có phải là lần đầu tiên hai chị đến Việt Nam?
Markatin – Mary: Đúng! Chúng tôi muốn được sống trong không khí mùa hè của Việt Nam. Quả thực là nóng nhưng mà vui. Chúng tôi đã đi tắm biển. Tất cả bãi biển từ Nam ra Bắc đều nhộn nhịp.
Hai chị có nhận xét gì về biển Việt Nam?
Markatin – Mary: Biển Việt Nam có nhiều bãi tắm đẹp. Chúng tôi thích nhất là bãi biển Cửa Tùng (Quảng Trị) bãi tắm thoải dài, nước trong nhưng ở đây có quá ít dịch vụ phục vụ cho du lịch. Các bãi tắm phía Nam sạch sẽ hơn phía Bắc. Ví như Vịnh Hạ Long được UNESCO công nhận là di sản thiên nhiên thế giới nhưng nhiều bãi tắm rất bẩn, rác nổi nhiều trên mặt nước. Ở Đồ Sơn, Sầm Sơn cũng vậy. Giá như các bạn làm tốt công tác vệ sinh môi trường thì biển Việt Nam sẽ hấp dẫn du khách nhiều hơn.
Phạm Công Tuấn – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 41 (206) 2001

Thác nước ở Đức Trọng

Tìm về Đức Trọng
Điểm nổi bật nhất của Đức Trọng (cách Đà Lạt 36km về hướng nam) là những thác nước kỳ vĩ bậc nhất Tây Nguyên nằm giữa cách rừng đại thụ vi vút gió ngàn và những buôn làng dân tộc đầy ắp cổ tích. Mỗi ngọn thác đều gắn với một huyền thoại bí ẩn.
Chạy dọc quốc lộ 20, đến ngã 3 Liên Khương, bạn sẽ bị quyết rũ bởi cảnh quan độc đáo của thác Liên Khương (Liên Khàng, Tổ Ong). Dòng sông Đa Nhim chảy qua huyện Đơn Dương, xuôi về Liên Khàng, gặp vết gãy địa hình, dòng nước đổ xuống tạo thành thác có độ cao khoảng 50m. Thượng nguồn là dòng suối có nền đá rộng 60m, xung quanh là các ruộng bậc thang, phong cảnh hữu tình. Thác Liên Khương tung bọt trắng xóa với chiều rộng từ 30- 50m, chảy xuôi về phía Tùng Nghĩa. Du khách có thể du thuyền dọc dòng nước êm đềm để khám phá các hang động nhỏ huyền bí.
Cũng dòng Đa Nhim, khi chảy qua địa phận xã Phú Hội, đổ xuống độ sâu khoảng 30m tạo thành thác Gougah. Du khách quen gọi là thác Ổ gà, do thấy dòng chảy phân đôi: một dòng màu đỏ, một dòng màu trắng giống quả trứng bổ đôi nằm trên vách đá màu xám. Đặc biệt, cách thác không xa có một mạch nước khoáng nóng đã được các nhà khoa học khảo sát, có thể sử dụng để sản xuất nước khoáng thiên nhiên. Thác Gougah là nơi lý tưởng để tổ chức các dịch vụ: nghỉ cuối tuần, tắm suối nóng trị liệu và khu vui chơi giải trí… Cách Liên Khương không xa là thác J’RaiBliang cao chừng 40m. Ngày xưa vua Bảo Đại đi săn thường chọn nơi này dừng chân cắm trại, từ đó người dân quen gọi đó là thác Bảo Đại. Thượng nguồn có hai dòng chảy quanh năm không bao giờ cạn. Đến đây, du khách có thể khám phá thêm về đời sống của người Chu Ru, Kơ Ho bản địa.
Độc đáo nhất trong tour du lịch thác nước Đức Trọng là ngọn thác hoang dã và mơ màng nhất Nam Tây Nguyên: Pongour! Dân địa phương thường gọi thác này bằng những cái tên đầy vẻ thơ mộng và quyến rũ như Thiên Thai và Bảy Tầng. Thác cao 25cm, tạo thành nhiều tầng bậc lạ mắt.Đặc biệt, thềm thác rộng hàng chục ha có thể làm sân chơi cho hàng ngàn du khách một lúc. Hằng năm vào rằm tháng Giêng, mọi người khắp nơi nô nức kéo về trải hội Pongour. Đây là dịp lứa đôi không phân biệt Bắc – Nam, kinh – thượng… hồ hởi vuotj qua 7 tầng thác để tâm tình, kết bạn với nhau.
Nhiều năm gần đây, những thác nước Đức Trọng luôn có tên trong tour du lịch dã ngoại của các công ty lữ hành. Điểm thuận lợi là các thác này đều nằn gần QL 20, và không quá xa trung tâm thành phố Đà Lạt,giao thông khá thuận lợi. Điều hấp dẫn các nhà đầu tư là các thác đều có cảnh quan ngoại mục, ít trở ngại cho vấn đề giả tỏa, đền bù. Gộp 4 thác này du khach sẽ có một tour du lịch thú vị.
Đánh thức tiềm năng
Nhận biết đây là tiềm năng lớn, là thế mạnh để phát triển kinh tế địa phương, một dự án gọi vốn đầu tư, tôn tạo Đức Trọng đã được lập.Với tổng số vốn kêu gọi đầu tư cho 3 thác (Liên Khương, Bảo Đại, Gougah), chưa kể thác Pongour và các điểm văn hóa khác là 14 tỷ đồng. Một con số không nhỏ. Theo kế hoạch, từ nay đến năm 2010, ngành du lịch Lâm Đồng sẽ phối hợp với các ngành chức năng, các nhà đầu tư… tập trung xây dựng thế mạnh du lịch Đức Trọng trở thành điểm du lịch hấp dẫn của cả nước. Ông Dương Quang Hải – Trưởng phòng VH-TT Đức Trọng cho biết: “Hằng năm, các điểm du lịch ở Đức Trọng đón được trên 15 ngàn lượt khách, riêng thác Pongour đón trên 10 ngàn lượt. Đến nay thác Pongour đã được công ty TTHH Đắc Nam đầu tư, khai thác; thác Gougah đã lập xong dự án chờ Sở kế hoạch – Đầu tư thẩm định, phê duyệt và được Công ty Tài Nhân (TPHCM) nhận đầu tư, tôn tạo: Công ty DVDL Đà Lạt được huyện Đức Trọng đồng ý cho lập dự án xây dựng, khai thác Liên Khương.
Trong thời gian qua, việc khai thác tiềm năng du lịch Đức Trọng đã được tỉnh và UBNN huyện Đức Trọng quan tâm đẩy mạnh. Cùng với việc tổ chức tuyên truyền quảng bá, giới thiệu các điểm du lịch trên các phương tiện thông tin đại chúng, huyện Đức Trọng đã bắt đầu sửa chữa, nâng cấp hệ thống giao thông liên xã, phá thế “ngõ cụt” để đưa khách đến với thác nước kỳ ảo của mình.
Hấp dẫn Phú Ninh
Nhắc đến hồ Phú Ninh, không ai có thể quên hình ảnh “một túi nước khổng lồ” lơ lửng treo trên đầu 8 vạn sinh mạng con người ở thị xã Tam Kỳ trong cơn lũ khủng khiếp năm 1999. Song còn một Phú Ninh khác – một Phú Ninh của trời mây non nước và cỏ cây muông thú, một địa điểm du lịch đang manh nha hình thành.
Mai Văn Bảo -Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 41 (206) 2001

Địa danh du lịch nổi tiếng

KIÔ – TÔ: Địa danh du lịch nổi tiếng, đến với vùng đất đất nước mặt trời mọc, quý khách không thể bỏ qua thành phố KIÔ – TÔ. Đây là một trong những thành phố tiêu biểu cho nền văn hóa Nhật Bản. KIÔ – TÔ nằm cách Tô – ky – ô 350 km về phía tây và nếu bạn đi bằng tàu Shi – kan – sen (tàu siêu tốc hình viên đạn) thì chỉ mất khoảng 3 h. KIÔ – TÔ là một trong những thành phố lớn nhất của Nhật Xô với 1.391.000 dân cư.
KIÔ – TÔ nằm trong một lòng chảo, bao vây từ ba phía đông, tây và tây bắc bởi các dãy núi, làm cho khí hậu KIÔ – TÔ trở nên nóng vào mùa hè nhưng trở nên rất lạnh vào mùa đông. Nguyên từ KIÔ – TÔ có nghĩa là kinh đô. KIÔ – TÔ được giữ làm thủ lĩnh của Nhật Bản trong suốt 1.100 năm (794 – 1868), khi Minh Trị Nhật Hoàng chọn Tô – ky ô làm thủ phủ mới. Tuy KIÔ – TÔ chỉ giữ vị trí trung tâm chính trị trong khoảng thời gian ngắn, nhưng KIÔ – TÔ lại luôn đóng vai trò quan trọng trong mọi thời đại của Nhật bản, không những thế KIÔ – TÔ còn là cái nôi nuôi dưỡng nền mỹ thuật và văn hóa độc đáo của Nhật bản.
Trong vòng 1.100 năm làm thủ đô, KIÔ – TÔ đã chứng kiến biết bao cuộc chiến tranh giành quyền lực. Các cuộc chiến tranh này đi đôi với sự tàn phá và đốt cháy, đã nhiều lần phá hủy phần lớn thành phố cũng như những công trình văn hóa của nó. Tuy vậy, nhờ những nỗ lực không mệt mỏi của nhân dân thành phố, chủ yếu gồm các thương gia và các nghệ nhân thủ công, KIÔ – TÔ luôn vực dậy,sau mỗi lần tàn phá. Sau khi thống nhất Nhật Bản, Tô – ku – ga – oa lê – ya – sư đã lập ra kế hoạch tái thiết thành phố trên quy mô lớn. Những gì ngày nay chúng ta chiêm ngưỡng tại KIÔ – TÔ phần lớn là thành quả kế hoạch đó.
Ngày nay, KIÔ – TÔ có 1.600 ngôi chùa, 260 ngôi đền và rất nhiều các tài sản văn hóa quan trọng khác được công nhận là bảo vệ quốc gia. Chính vì lẽ đó, KIÔ – TÔ trở thành thành phố du lịch và văn hóa nổi tiếng của Nhật Bản và được công nhận rộng rãi trên thế giới. Trong các di tích lịch sử đã trở thành địa danh tham quan du lịch nổi tiếng phải kể đến: Đền Ki – yo – mi – za, thành Ni – jo, Điện thờ Hê – – an, Kim các Tự (Ngôi chùa được mạ vàng hoàn toàn và luôn lấp lánh rực rỡ)…
Tại KIÔ – TÔ những nghề sản xuất thủ công truyền thống đã có từ lâu đời như dệt gấm kim tuyến Ni – Shi – jin, In – yu – zen, và đồ gấm Ki – yo – mi – zu vẫn tiếp tục phát triển cho tới ngày nay. Đây cũng là một minh chứng cho việc bảo vệ và giữ gìn những phong cách, truyền thống cổ xưa KIÔ – TÔ …
KIÔ – TÔ vẫn giữ không khí của một thành phố cổ mặc dù có nhiều ngôi nhà và kiến trúc hiện đại. Chính vì bầu trời không khí đó mà KIÔ – TÔ tô được mọi người dân Nhật yêu mến, quan tâm, và coi đó như “quê hương của tinh thần và là cội nguồn của Nhật Bản”.
Khán giả Mỹ bầu chọn
Bộ phim khoa học viễn tưởng Star Wars (Chiến tranh các vì sao) vừa được người đọc tạp chí điện ảnh danh tiếng của Mỹ Empire bầu chọn là bộ phim hay nhất mọi thời đại. Được sản xuất năm 1997, bộ phim này đã giúp các diễn viên Mark Hamill, Harrison Ford và Carie Fisher trở nên nổi tiếng tức thì. Bộ phim do đạo diễn George Lucas dàn dựng, kể về câu chuyện của Luke skywalker – người bỏ nhà để tham gia vào đội quân phản loạn đi cứu công chúa Leia từ tay bạo chúa Darth Vader.
Đáng ngạc nhiên khi bộ phim Gladiator (Võ sĩ giác đấu) của Ridley Scott giành một giải Oscar cho ngôi sao Rusell Crowe, chỉ đứng vị trí thứ 9. Tuy phim bố già đứng vị trí thứ 4 nhưng nam diễn viên đóng trong phim – Robert de Niro – lại được coi là nam diễn viên xuất sắc nhất. Theo sau anh là ngôi sao trong phim Vẻ đẹp Mỹ – Kevin Spacey.
Nữ diễn viên số một trong danh sách không ai khác là Julie Roberts trong phim Đổi gió hú và thấp hơn một bậc, ngôi sao Jodie Foster trong phim “Sự im lặng của bầy cừu. Với các tập phim Công viên khủng long cùng nhiều bộ phim khác, đạo diễn Steven Spielberg vinh dự nhận về ngôi vị đạo diễn suất sắc nhất. Thật buồn bộ phim Châu Á Ngọa hổ, tang long của đạo diễn Ang Lê chỉ đứng thứ 29. Nhưng đôi điều an ủi là nó vẫn đứng trên các bộ phim kinh điển của Hollywood như Titanic (đứng thứ 34) hay Cuốn theo chiều gió (thứ 38).
Đức Thuận – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT – DL – Hà Nội – Số 40 (205) – Năm 2001

Bạn phải làm gì khi trong đoàn khách có người bị thất lạc hành lý?

Chuyên mục Sổ tay hướng dẫn viên du lịch kỳ này xin tư vấn cùng các bạn cách giải quyết tình huống khi trong đoàn khách có người bị thất lạc hành lý hoặc mất cắp tài sản.
Khi máy bay đến Việt Nam, có khách thông báo với hướng dẫn viên là bị thất lạc hành lý và đề nghị hướng dẫn giúp đỡ lấy lại hành lý này. Người hướng dẫn viên cần làm ngay các thủ tục cần thiết như: báo về phòng điều hành công ty du lịch, nhận phiếu báo hành lý thất lạc, liên hệ với sân bay để lấy hành lý cho khách. Tâm lý du khách có hành lý thất lạc thường rất lo lắng và sốt ruột, vì vậy bên cạnh việc làm các thủ tục như đã nói ở trên, hướng dẫn viên cần thường xuyên trao đổi với du khách có hành lý bị thất lạc, động viên họ an tâm chờ đợi. Đối với trường hợp cả đoàn khách khi sang Việt Nam toàn bộ hành lý gửi sang đều bị thất lạc, có thể phải chờ chuyến sau mới lấy lại được, người hướng dẫn ngoài việc xử lý như đã nêu trên, cần điện báo ngay về công ty du lịch để xin ý kiến và mua cho mỗi du khách một bộ quần áo cùng đồ dùng cần thiết như: bàn chải, thuốc đánh răng… để du khách sử dụng tạm thời. Ngoài trường hợp du khách bị thất lạc hành lý, trong hành trình du lịch có lúc vì lý do nào đó mà du khách bị mất cắp tiền bạc hay đồ vật, sau khi được tin, nhất thiết hướng dẫn viên phải đưa du khách tới đồn công an gần nhất khai báo lấy giấy xác nhận của chính quyền công an nơi du khách khai mất tiền bạc, hành lý. Tâm lý của du khách bị mất tiền bạc, hành lý rất lo lắng và hy vọng ít ra cũng lấy cho được xác nhận của chính quyền hay công an địa phương của nước sở tại về việc mất tiền bạc, đồ đạc có để khi mang về nước họ có thể được nhận tiền bảo hiểm. Trong khi đó, chính quyền hoặc công an địa phương, đôi khi có sự mất uy tín về tình hình an ninh khu vực thường thoái thác trách nhiệm trong việc xác nhận cho du khách. Vì vậy, lúc này hướng dẫn viên cần phải khéo léo trình bày giảng giải để công an hoặc chính quyền địa phương cho giấy xác nhận với nội dung đơn giản như sau:
Chứng nhận tên của du khách:
Hộ chiếu:
Đã đến trình báo mất tiền……
Tại:
Ngày… tháng… năm…
Xác nhận của công an hoặc chính quyền địa phương.
Nếu hướng dẫn viên xử lý như trên thì công an hoặc chính quyền địa phương không thể từ chối xác nhận việc khách mất tiền hoặc đồ đạc được. Về phía du khách họ cũng sẽ đánh giá cao công tác hướng dẫn của hướng dẫn viên.
Tin vắn văn hóa
Chính phủ vừa quyết định kể từ năm 2002 sẽ thực hiện việc hỗ trợ hoạt động sáng tạo tác phẩm, công trình văn học nghệ thuật, báo chí theo cơ chế Nhà nước đặt hàng.
Theo tin từ Bộ Văn hóa Thông tin, Ban chỉ đạo tổ soạn thảo Quy chế quản lý hoạt động nghệ thuật quần chúng nơi công cộng của Bộ đã được thành lập gồm 6 thành viên, do Thứ trưởng Võ Hồng Quang làm Trưởng ban.
Bảo tàng Cách mạng Việt Nam sẽ thực hiện xây dựng nội dung trưng bày mới theo dự án đã được Bộ Văn hóa Thông tin phê duyệt với kinh phí 229 triệu đồng.
Bốn mục tiêu của ngành du lịch giai đoạn 2001 – 2010
Trong dự thảo báo cáo tình hình hai năm thực hiện thông báo kết luận 179 của Bộ Chính trị về phát triển du lịch trong tình hình mới, Tổng cục Du lịch đã đề ra mục tiêu chiến lược phát triển nhanh và bền vững ngành kinh tế mũi nhọn du lịch với nhiều biện pháp đồng bộ. Từng bước đưa nước ta trở thành một trong những trung tâm du lịch tầm cỡ của khu vực. Phấn đấu đến năm 2020 đưa Việt Nam vào nhóm quốc gia có ngành du lịch phát triển hàng đầu trong khu vực. Dưới đây là bốn mục tiêu cụ thể trong giai đoạn 2001 – 2010:
Tăng cường thu hút khách du lịch: Phấn đấu năm 2005 đón 3 – 3,5 triệu lượt khách du lịch quốc tế, 15 – 16 triệu lượt khách du lịch nội địa. Năm 2010 đón 5,5 – 6 triệu lượt khách du lịch quốc tế – nhịp độ tăng trưởng bình quân 11,4 phần trăm năm và 25 triệu lượt khách du lịch nội địa.
Nâng cao nguồn thu nhập từ du lịch: Dự tính thu nhập du lịch năm 2005 đạt 2,1 tỷ USD và năm 2010 đạt 4 – 4,5 tỷ USD, đưa tổng sản phẩm du lịch (GDP) năm 2005 đạt 4,3 phần trăm và năm 2010 đạt 5,3 phần trăm tổng GDP cả nước. Tốc độ tăng trưởng GDP bình quân giai đoạn 2001 – 2010 đạt 11 – 11,5 phần trăm trên năm. Phối hợp chặt chẽ với các ngành và địa phương đẩy mạnh xuất khẩu tại chỗ thông qua du lịch, tăng nguồn thu ngoại tệ.
Xây dựng mới, trang bị lại cơ sở vật chất kỹ thuật du lịch: Xây dựng 4 khu du lịch tổng hợp quốc gia và 16 khu du lịch chuyên đề. Nâng cấp các tuyến, điểm du lịch quốc gia và quốc tế, các khu du lịch có ý nghĩa vùng và địa phương. Đến năm 2005 có 8 vạn phòng khách sạn, năm 2010 là 13 vạn phòng. Nhu cầu vốn đầu tư đến năm 2005 cần 1,6 tỷ USD (đầu tư cho kết cấu hạ tầng khu du lịch là 0,97 tỷ), đến năm 2010 cần 2,5 tỷ USD (1,58 tỷ cho hạ tầng khu du lịch).
Tăng cường hợp tác quốc tế; đẩy mạnh xúc tiến, tuyên truyền quảng bá; nghiên cứu, ứng dụng khoa học kỹ thuật và đào tạo phát triển nguồn nhân lực du lịch; tạo thêm việc làm, góp phần xóa đói giảm nghèo: mở rộng diện ký và thực hiện tốt hiệp định hợp tác du lịch song phương tham gia hiệu quả vào các tổ chức du lịch quốc tế. Xây dựng tiềm lực nghiên cứu khoa học và công nghệ cũng như mạng lưới các cơ sở đào tạo du lịch. Đến năm 2010 tạo thêm 1,4 triệu việc làm trực tiếp và gián tiếp cho xã hội (trong đó đến năm 2005 tạo 22 vạn việc làm trực tiếp trong ngành du lịch, đến năm 2010 tạo 35 vạn việc làm trực tiếp).
Báo du lịch – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 30(195)2001

Ai về với hội chiêu Trưng

Đền Chiêu Trưng được lập từ năm 1447 trên núi Long Ngâm, thuộc xã Kim Đôi (nay là Thạch Bàn, Thạch Hà, Hà Tĩnh) để thờ Lê Khôi cháu ruột Lê Lợi. Ông là một trong 35 công thần khởi nghĩa Lam Sơn, đã được phong đến chức Khâm sai tiết chế thủy bộ Lục dinh, Hộ vệ thượng tướng quân và được làm tổng trấn Hoan Châu (Nghệ An). Năm 1446, sau khi đánh tan quân chiêm thành ở Thuận Hóa trở về, ông mất ở Cửa Sót, chân núi Lam Giới.Triều đình làm quốc tan và an tang ông tại núi Long Ngâm rồi lập đền thờ tại đây. Năm 1487, Lê Thánh Tông lại phong ông làm Chiêu Trưng đại vương.
Gần 5 thế kỷ trôi qua cùng sự bào mòn của mưa gió nhưng đền Chiêu Trưng vẫn giữ được phong cách cổ truyền, lộng lẫy cả về quy mô kiến trúc lẫn trang trí nghệ thuật. Đền được xây kiểu tiền miếu hậu lăng, gồm 3 tòa điện: thượng, trung và hạ. Trong đền, các mảng chạm trỗ hết sức tinh xảo, điêu luyện. Bên cạnh các đề tài quen thuộc như bát tiên quá sơn, bát tiên quá hải, tứ linh, bát bảo, còn nhiều đề tài mang đậm chất dân gian được các nghệ nhân thể hiện công phu: nữ công thổi sáo, vũ nữ, các con giống v.v… Đặc biệt, còn có pho tượng Chiêu Trưng đại vương uy nghiêm bằng gỗ trầm hương dựng trong đền. Ngoài đền chính là ở núi Long Ngâm, 3 xã Vĩnh Tuy, Mai Phụ và Kim Đôi đều có đền thờ vọng. Mấy chục năm trôi qua, đền vẫn giữ được truyền thống tổ chức lễ hội vào dịp giỗ Lê Khôi ngày 2 – 3/5 âm lịch hàng năm.
Từ tối nagỳ 1/5 nhân dân đã tụ hội ở đền, làm lễ “mộc dục” (tắm tượng) Chiêu Trưng đại vương. Chờ đến giờ ngọ hôm sau, nhân dân xã Kim Đôi và Vĩnh Tuy tiến hành lễ rước kiệu, tàn, lọng, đồ tế khí từ đền vọng xã mình về đền vọng xã Mai Phụ, sau đó rước về đền chính. Vào dịp lễ hội, mọi người đều nghỉ việc dự lễ hội nên đám rước rất đông trừ những người có tang không được tham gia rước kiệu. Con gái mặt áo tứ thân, chit khăn mỏ quạ, đội mâm ngũ sự, còn con trai mặc đồ nâu, đội nón gỗ sơn, gánh kiệu và đồ tế khí. Tham gia đoàn rước còn có hàng trăm chiếc thuyền của các làng lân cận và của ngư dân thường ra vào Cửa Sót. Đến tối, mọi người tụ tập tại đền, thưởng ngọn phong cảnh sơn thủy hữu tình của đền trong lung linh muôn ngàn đền, nến. Về khuya, khi thanh niên tổ chức hát ví dặm trao duyên cũng là lúc các bậc cao niên ngồi hát chầu văn ca ngợi công đức của Chiêu Trưng đại vương. Năm nào cũng thế, cứ dịp này, cả vùng Cửa Sót, núi Long Ngâm say trong không khí hội hè vô cùng rộn rã, cả ngày lẫn đêm, để chờ đến giờ khắc thiêng liêng là giờ Tỵ ngày 3/5 sẽ cử hành tế lễ rồi dâng hương ở lăng mộ đại vương.
Lễ tế chấm dứt là cuộc thi chèo thuyền bắt đầu, với sự cổ vũ của hàng trăm người dân. Đây vừa là hình thức sinh hoạt, giới thiệu nhân vật lịch sử Lê Khôi, giới thiệu giá trị kiến trúc, nghệ thuật của ngôi đền. Đặc biệt dù vẫn có nhiều nghi thức cổ, những lễ hội không hề có biểu hiện mê tín dị đoan hay thương mại hóa lễ hội. Đây là sự cố gắng rất lớn của chính quyền và địa phương trong việc giữ gìn và phát huy truyền thống văn hóa tinh thần đặc sắc, đáp ứng nhu cầu tâm linh của người dân, đồng thời là kịp khơi gợi truyền thống hào hùng của dân tộc. Có lẽ, chính sự độc đáo về nhiều mặt đã khiến hội đền Chiêu Trưng luôn thu hút khách du lịch thập phương.
Những điểm cần lưu ý khi đưa khách thăm quan
Những điểm cần lưu ý khi đưa khách thăm quan các vùng dân tộc thiểu số. Để giúp các bạn có những tour đạt hiệu quả cao, khi đưa khách thăm quan vùng dân tộc thiểu số, báo Du lịch xin giới thiệu những điểm cần lưu ý khi đến vùng một vài dân tộc ở miền Trùng và Tây Nguyên Nam Trung Bộ.
Dân tộc thiểu số Vân Kiều miền trung: Trước khi đưa khách thăm quan làng Vân Kiều, điều đầu tiên bạn cần ghi nhớ là cần phải có sự thỏa thuận từ trước với bảng làng.
Bạn hãy hướng dẫn khách chào hỏi những người trong bản, làng, đầu tiên là những người cao tuổi để sau đó là những người này sẽ giới thiệu đoàn khách của bạn với các chức sắc trong làng. Hãy học cách nói một câu chào xã giao tiếng dân tộc, điều đó sẽ giúp được bạn chiếm được cảm tình của người dân địa phương. Sau khi giới thiệu làm quen, nếu đoàn khách muốn thăm quan nhà nào đó thì phải được chủ nhà dẫn đường chỉ lối. Bản chất của người Vân Kiều cũng như các dân tộc thiểu số khác rất chân thật và đôn hậu, nhưng để chiếm được lòng tin cậy của họ ngay lập tức là điều khó khăn. Vì vậy, khi trao đổi, bạn hãy chỉ dẫn khách phải tỏ ra hết sức khiêm nhường, biết lắng nghe và kính trọng người Vân Kiều.
Khi đoàn khách của bạn được người Vân Kiều mời ăn uống hoặc tham dự buổi sinh hoạt nào đó ở trong làng thì không nên từ chối. Bạn hãy hướng dẫn khách nên nếm thử mọi đồ ăn thức uống của người Vân Kiều mời, cử chỉ đó được họ coi đoàn khách của bạn là những người bạn thực sự. Nếu đoàn khách của bạn muốn hỏi người Vân Kiều về một vấn đề nào đó, tuyệt đối không nên đòi hỏi họ phải trả lời ngay. Bởi người dân tộc này thường có thói quen bàn bạc, lấy ý kiến của những người cao tuổi như già làng, trưởng bản, hoặc các chức sắc trong làng trước, rồi mới có thể trả lời câu hỏi của đoàn khách được.
Cuối cùng, nên ghi nhớ, không được đưa đoàn khách của bạn tới làng Vân Kiều khi trong làng đang có tế lễ và dấu hiệu cấm kỵ ở cổng làng.
Ngọc Thanh – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 20 (185) 2001

Nỗi niềm chợ phiên

Thăng trầm chợ phiên
Cứ có người là ắt phải có chợ. Từ bao đời nay, chợ luôn luôn gắn bó với đời sống thường nhật của người Việt Nam chúng ta. Khách đến nhà, muốn kiếm chút gì để thết đãi thì ra chợ, cái kim, sợi chỉ thiếu cũng phải tìm đến chợ… Dạo vài vòng quanh chợ, ngắm nhìn cho thật chán chê, xem dân tình làm ăn ra sao đôi khi cũng là cái thú của nhiều người. Mà ngày xưa làm gì có cảnh chợ mọc tràn lan như hiện nay. Các cụ kể lại rằng, ngày xưa chợ Bưởi và chợ Mơ ở hai đầu của thành phố, tháng họp sáu phiên, chợ Bưởi các ngày 4 và 9; chợ Mơ các ngày 3 ngày 7. Ngoài cung cấp các nhu yếu phẩm cho cuộc sống hàng ngày, chợ phiên cung cấp chủ yếu là cây giống và con giống.
Chợ phiên một thời đã bị co hẹp lại do cuộc sống của nhiều gia đình còn quá vất vả, mức sinh hoạt thấp, đặc biệt là thời bao cấp cái gì cũng phải mua bằng tem phiếu,hàng hóa khan hiếm. Nhưng khi phong trào phát triển chăn nuôi để “cứu nhà” ra đời thì chợ phiên lại hồi sinh. Ấy là lúc người ta tận dụng hết mọi ngóc ngách trong nhà để nuôi lợn, nuôi chim cút. Khi đó cái giống sút vật vô tri ấy được người ta cưng chiều hết cỡ. Có khi con cái trong nhà ốm không lo bằng con lợn hắt hơi hay bỏ ăn. Khi chuyển đổi từ cơ chế tập trung bao cấp sang cơ chế thị trường nhà nhà làm kinh tế. Mặt đường, nhà mặt phố được tận dụng hết cỡ để buôn bán. Các hộ gia đình bỏ chăn nuôi vì không có hiệu quả kinh tế. Gia súc gia cầm hiện nay chủ yếu được nuôi ở những trang trại lớn hoặc ở những gia đình nông thôn. Chợ phiên ở Hà Nội hiện nay vẫn đang tồn tại nhưng chỉ còn lại một góc ở các chợ mà thôi.
Một sáng ở chợ phiên
Bốn giờ sáng chúng tôi lên Bưởi để được ngắm nhìn chợ phiên. Tưởng rằng mình đến sớm ai ngờ chợ đã họp từ lúc nào. Nằm khuất trong góc cuối chợ, chợ phiên Bưởi tháng họp sáu lần, từ sáng sớm cho đến trưa. Chợ phiên Bưởi thực sự giờ chỉ bán các loại con giống như gà, vịt, chó, mèo, chim, lợn… nhưng đông nhất là chó và mèo cảnh. Tuy chỉ là một góc chợ nhưng tiếng người chào hỏi nhau, tiếng mặc cả xen lẫn tiếng chó mèo kêu inh ỏi khiến chợ thật náo nhiệt. Bước chân vào chợ là phải chấp nhận ngửi cả mùi hôi của chó mèo. Hơn 50 người bán hàng quây hai bên lối đi với chó mèo đặt trong làn, trong những chiếc lồng tre, lồng sắt được buộc kỹ. Anh Hùng, một người đã có thâm niên đi chợ phiên cho biết: “Ngày trước chợ đông lắm, người bán xua người mua không hết. Người nào nhanh tay mua được rẻ thì hoan hỉ lắm, người nào chậm chân chỉ biết chép miệng tiếc của. Còn chợ phiên bây giờ thì trăm người bán chỉ có vài người mua, mỗi phiên bán được một hai chó là may mắn lắm rồi. Có phiên chợ mang chó đi lại mang chó về, có hôm phải nài nỉ bán rẻ để về nhà cho sớm. Tôi xoay từ chợ Bưởi, chợ Mơ cho đến chợ Hà Đông vẫn chỉ đủ ăn thôi. Nhiều người bỏ chợ làm việc khác. Chẳng biết tôi còn theo được chợ phiên đến bao giờ?”.
Quả thật, chợ chỉ đông người bán chứ chẳng thấy người mua là bao. Đến khoảng 12 giờ trưa những người bán hàng rủ nhau về. Nhiều người sọt hàng trông vẫn còn đầy hàng bên trong.
Chợ phiên còn đến bao giờ?
Cùng tâm sự với anh Hùng, nhiều người cho rằng chợ phiên Hà Nội chẳng bao lâu nữa chỉ còn lại trong ca dao, tục ngữ và trong ký ức của người Hà Nội. Cuộc sống đang ngày càng thay đổi, con người cũng khác. Thời gian ngày càng ít dần, ngay đến bữa ăn cũng bị công nghiệp hóa để phục vụ cho công việc của nhiều người. Các chợ cũng tự do bung ra, chợ xanh, chợ cóc, chợ hẻm, chưa kể là các hàng bán rong phục vụ nhu cầu của mọi người. Muốn gì chỉ cần ới một tiếng là một lúc sau đã có người mang đến tận cửa. Chợ phiên lại bán một thứ hàng hóa đặc biệt như vậy nên ngày càng mai một dần.
Đến lúc chợ phiên Hà Nội sẽ chỉ còn là ký ức trong lòng người Hà Nội?.
Phạm Huy An – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 30(195)2001

Bóng đá nữ – niềm hy vọng

Sea game 21 sắp tới nơi. Người ta bàn tán nhiều đến những tấm huy chương. Môn bóng đá được nhắc tới luôn. Về đội tuyển nam, ông huấn luận viên người Brasil nói tới huy chương vàng mặc dù lần này các cầu thủ lớn tuổi, dày dạn kinh nghiệm và thành tích không được tham gia theo quy định. Thì hãy cứ tin như thế đã. Riêng tôi đặt nhiều hy vọng vào đội tuyển nữ.
Phải nói rằng lâu nay ta ít chú ý, thiếu quan tâm đến bóng đá nữ nước nhà nói chung và đội tuyển nữ nói riêng. Việc tổ chức, phát triển phong trào cũng khá muộn màng, chậm chạp. Cách đây gần chục năm, trong bài báo nói về trường Chu Văn An, tác giả đã ao ước gợi ý nên tổ chức đội bóng nữ của trường vì nơi này từng có phong trào thể thao, văn nghệ từ lâu và nhiều anh tài đã trưởng thành từ ngôi trường có truyền thống này. Nếu như bóng đá nữ sớm được khuyến khích , phát triển trong giới học sinh, sinh viên thì đến nay hẳn đã có nhiều đội bóng giỏi chứ không lèo tèo, manh mún như bây giờ. Tiếc rằng tiếng nói ấy chẳng được mấy ai lưu ý. Đội tuyển bóng đá nữ của ta mấy năm nay đã có nhiều tiến bộ dẫu rằng khởi đầu chậm cũng như đa số các đội ở khu vực Đông Nam Á. Đó cũng là lợi thế của ta trong việc tranh tài ở Sea Game ở môn này – và thiếu sự động viên, chăm sóc chu đáo. Đội bóng nữ của ta hiếm có dịp được cọ xát quốc tế hoặc đi tập huấn ở nước ngoài để nâng cao trình độ, mở rộng tầm nhìn. Chuẩn bị đi làm nhiệm vụ quốc tế, đội tuyển không được thi đấu với các đối thủ xứng tầm. Quanh đi quẩn lại chỉ thấy có mấy đội Hà Tây, Than, Quận 1… vốn không lấy gì làm mạnh. Và cả nước cũng chẳng có nhiều nhặn gì về bóng đá nữ.
Trong cái không may cũng có cái hay. Vào thời gian tập huấn năm nay “quân xanh” của đội tuyển nhiều lần là các đội bóng nam: đội bóng lão tướng, đội đường sắt, đội U21… yếu trâu còn hơn khỏe bò. Giao đấu với các đội mày râu, nhất là các đội lão tướng, các tuyển thủ nữ của ta đã trưởng thành và học tập được rất nhiều. Các miếng đi bóng, lừa bóng, các động tác giả, những cú đột phá xuất thần, đường chọc khe lợi hại và các quả sút quyết đoán hiểm hóc… đã được các bậc cha chú, đàn anh thể hiện… Có lẽ nào lứa học sinh tóc dài vốn thông minh và đấu quyết tâm lại không học tập được ít nhiều? Giải bóng đá nữ quốc tế khu vực vừa qua – dẫu rằng Thái Lan chưa xuất hiện với đội hình chính và Myanma vẫn còn là ẩn số – ta đã thấy đội nhà chơi có đường nét, nhiều điểm mới và tiến bộ hơn trước rất nhiều. Ngay về thể lực vốn là điểm yếu mãn tính thì nay cũng đã khác hẳn. Đó là đội bóng khá thuần thục kỹ thuật cơ bản, tính đồng đội cao,chơi tự tin và đầy quyết tâm, không ngại va chạm. Những Hiền Lương, Thúy Nga, Ngọc Mai, Minh Nguyệt, Nguyễn Thị Hà, Kim Hồng… đã lưu lại những ấn tượng đẹp trong lòng giới hâm mộ. Đội bóng lại có một thuận lợi lớn là được ông thầy Darby rất giỏi sư phạm, hết lòng thông cảm với những khó khăn, hy sinh của các em mà tận tâm dạy bảo, uốn nắn. Ông đã làm cho đội bóng gắn bó với nhau như trong một gia đình. Lần phải chia tay với mấy em vì không đạt về yêu cầu chuyên môn, cả đội bóng đã òa khóc và thấy cũng đau xót trong lòng. Sức mạnh là ở chỗ ấy và tài năng, đức độ, thu phục nhân tâm cũng là ở đó. Vậy thì tại sao ta lại không tin tưởng, hy vọng được nhỉ? Vàng hay bạc chớ vội đạt ra quá sớm như là một gánh nặng tâm lý đè lên các em. Nhưng huy chương thì dứt khoát là có rồi. Phải không các em?
Mong rằng những người có trách nhiệm, giới hâm mộ, du luận báo chí và cả những “mạnh thường quân” nữa hãy quan tâm, chăm sóc, động viên các em mạnh mẽ hơn. Hãy thực tế và vì cái chung nhiều hơn. Gấp lắm rồi! Và đội tuyển bóng đá nữ của nước ta xứng đáng với niềm hy vọng và thông cảm của cả nước. Phải không các bạn?
Phạm Cường – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 29(181)2001

Những điểm nóng du lịch trên thế giới năm 2020

Theo dự tính của Tổ chức Du lịch Thế giới (WTO) thì tới năm 2020, tổng số lượt khách du lịch tới châu Á, sẽ xấp xỉ 1/4 tổng dân số trên thế giới tại năm đó. Trong 20 năm tới, châu Á sẽ là khu vực có ngành “công nghiệp không khói” phát triển nhanh nhất thế giới, và trở thành điểm đích chủ yếu của du khách trên thế giới trong thế kỷ 21. Đồng thời, bởi nền kinh tế phục hồi và phát triển, nên trong thế kỷ thứ 21, châu Á cũng sẽ trở thành một trong những nguồn du khách chính của các nước.
Năm 1998, Pháp là nước xếp thứ nhất trên thế giới về số lượng khách du lịch tới thăm (cũng năm đó Trung Quốc đứng hàng thứ 6), nhưng tới năm 2020, Trung Quốc sẽ nhảy lên vị trí đầu bảng, với số lượng mỗi năm tiếp đón chừng 130 triệu lượt du khách. Nhưng dự tính không ít người trong số đó sẽ tới du lịch Hồng Kông, vì vậy, Hồng Kông rất có thể từ vị trí thứ 18 năm 1998 nhảy lên vị trí thứ 5, với lượng du khách mỗi năm là 56 triệu lượt người.
WTO chỉ rõ, Trung Quốc là một trong những nước lớn trên thế giới, tuy hiện nay du khách nước ngoài khi tới Trung Quốc chưa hài lòng với vấn đề vệ sinh và một số mặt khác, nhưng xứ sở này vẫn chứa đầy tiềm năng về du lịch. Điều căn bản là cùng với sự phát triển nhanh chóng về kinh tế và dân trí, môi trường sinh thái càng được chú trọng bảo vệ, hơn nữa, Trung Quốc là quốc gia có nền văn hóa đa nguyên và cảnh quan thiên nhiên rất đa dạng, phong phú nên có sức hấp dẫn rất mạnh đối với du khách nước ngoài, nhất là du khách phương Tây. Thực tế cho thấy, nhà đương cục Trung Quốc đã và đang rất chú trọng tới “nền công nghiệp không khói” hái ra tiền này, nên họ ưu tiên đầu tư xây dựng hạ tầng, khuyến khích các địa phương bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa bản địa, nhất là với các dân tộc thiểu số, nên có sức thu hút đáng kể đối với du khách nước ngoài.
Quy định về giải quyết tai nạn giao thông
Khi xảy ra tai nạn giao thông đường bộ phải tuân theo các quy định sau:
Giữ nguyên hiện trường, các dấu vết phải được bảo vệ. Người bị thương phải được đưa đi cấp cứu kịp thời.
Người có mặt tại nơi xảy ra tai nạn có trách nhiệm giúp đỡ cứu chữa người bị thương và tìm cách báo cho nhà chức trách địa phương gần nhất, có trách nhiệm cung cấp thông tin xác thực về vụ tai nạn cho cảnh sát giao thông để xử lý đúng pháp luật.
Người điều khiển các xe khách khi qua nơi xảy ra tai nạn có trách nhiệm chở người bị thương đến nơi cấp cứu gần nhất. Các xe ưu tiên không bắt buộc phải chở người bị thương đến nơi cấp cứu.
Xe, đồ vật, hành lý, hàng hóa của người bị tai nạn phải được bảo vệ chu đáo. Cấm mọi hành vi gây nguy hại cho người, xe, tài sản của người bị nạn và người gây tai nạn.
Người có liên quan trực tiếp đến tai nạn phải có mặt tại hiện trường khi nhà chức trách tiến hành lập biên bản.
Người trốn tránh nghĩa vụ cứu trợ tai nạn sẽ bị xử lý theo pháp luật hiện hành.
Ủy ban nhân dân địa phương nơi xảy ra tai nạn phải tổ chức cứu chữa giúp đỡ người bị nạn, bảo vệ hiện trường và kịp thời thông báo cho Cảnh sát giao thông đến lập biên bản, xử lý hậu quả.
Trong trường hợp nạn nhân chết, sau khi cơ quan Công an đã hoàn tất các thủ tục theo quy định của pháp luật và đồng ý cho chôn cất thì Ủy ban nhân dân địa phương tổ có trách nhiệm tổ chức chôn cất người bị nạn.
(Trích điều 3 Điều lệ Trật tự an toàn giao thông đường bộ và Trật tự an toàn giao thông đô thị, ban hành kèm theo NĐ36/CP và NĐ75/CP sửa đổi, bổ sung NĐ36/CP của Chính phủ).
Sinh viên được lợi gì?
Các đợt cọ xác thực tế giúp họ hiểu rõ hơn những bài học lý thuyết. Song cái quan trọng hơn là cơ hội việc làm. Với kinh nghiệm thực tập, họ sẽ có thể dễ dàng và tự tin, sẵn sàng nhận công việc được giao sau khi ra trường. Đợt thực tập cũng là cuộc khảo sát, thử thách họ trong quá trình lập nghiệp. Cho dù thành công hay thất bại, đợt thực tập cũng mang lại cho họ một cơ hội. Do vậy, sau đợt thực tập, họ không hẳn quan tâm đến điểm báo cáo mà một giấy chứng nhận thực tập tại doanh nghiệp.
Từ cách tiếp cận này cho thấy, nếu khoa nào không chịu trách nhiệm trước doanh nghiệp về nhân sự, sinh viên nào khi đi thực tập chỉ cốt có báo cáo, doanh nghiệp nào không nhận sinh viên thực tập là bỏ lỡ cơ hội cho mình.
Cuối cùng cần thấy rằng, bên cạnh việc đề nghị cấp trên giúp đỡ, có lẽ tự thân chúng ta phải chủ động trong việc liên kết với nhau để góp phần nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực cho ngành mang lại lợi ích chung cho mọi phía.
Bùi Hữu Cường – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm 28(181)2001

Quyền miễn trừ ngoại giao

Quốc hội thông qua toàn văn luật hải quan Quyền miễn trừ ngoại giao: không thể làm khác tập quán và công ước quốc tế.
Luật hải quan vừa được thông qua tại kỳ họp thứ 9 Quốc hội khóa X là một bộ luật quan trọng, có ảnh hưởng trực tiếp đến ngành kinh tế trong đó có du lịch. Đặc biệt, các đại biểu quốc hội đã tranh luận khá sôi nổi quanh điều 62 về “Miễn khai, miễn kiểm tra hải quan”. (Xin được nói thêm, đây là một cuộc điều tra tế nhị đối với các hoạt động đối ngoại). Báo du lịch xin trích đăng hai trong số nhiều ý kiến quan trọng của các đại biểu Quốc hội xung quanh điều luật này.
Điều 62: Miễn khai, miễn kiểm tra hải quan:
Túi ngoại giao, túi lãnh sự được miễn khai miễn kiểm tra hải quan.
Hành lý, phương tiện vận tải của người điều ảnh hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, tổ chức quốc tế, hành lý, phương tiện vận tải của các đặc biệt khác được miễn kiểm tra hải quan.
Trích: dự thảo luật hải quan.
Ông Ngô Anh Dũng – BĐQH tỉnh Bình Dương: “Trong quan hệ quốc tế thì đây là vấn đề rất nhạy cảm bởi vì nó phụ thuộc vào quan hệ của hai bên. Ở đây khoảng 2có nói là hành lý, phương tiện vận tải của người được hưởng quyền ưu đãi miễn trừ ngoại giao, phương tiện vận tải của cơ quan chức đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế, hành lý, phương tiện vận tải của các đối tượng đặc biệt khác được miễn kiểm tra hải quan. Vấn đề ở đây là phải được làm rõ vì trong đối xử quốc tế rất phân biệt người được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao và người không được hưởng quyền này. Ý thứ nhất có nói rõ người ảnh hưởng quyền miễn trừ ngoại giao vì không phải tất cả các đối tượng là người nước ngoài giao, ngay cả các tổ chức quốc tế. Cho nên ở đây có ý là tổ chức quốc tế, phương tiện vận tải của cơ quan đại diện ngoại giao và tổ chức quốc tế thì được hưởng quyền lợi ưu đãi trừ, như thế là không đúng. Lý do là trên thế giới , các tổ chức quốc tế liên hiệp quốc, các tổ chức quốc tế liên Chính phủ ví dụ như ASEAN thì được hưởng cơ chế miễn trừ ngoại giao, nhưng còn một loạt các tổ chức quốc tế khác, ví dụ Hội đồng nhà thờ quốc tế… không thuộc cơ chế được hưởng ưu đãi miễn trừ ngoại giao thì sao? Đấy là thông lệ quốc tế. Cho nên phải làm rõ để tránh khiếu kiện sau này. Phải phân biệt rõ tổ chức quốc tế nào hưởng, tổ chức quốc tế nào không được hưởng. Bởi vậy, tôi đề nghị sửa lại như sau:
Khoản 2: Hành lý, phương tiện của con người, thêm chữ “Và cơ quan được hưởng ưu đãi, miễn trừ ngoại giao”. Bỏ câu tiếp theo là “phương tiện vận tải của cơ quan đại diện ngoại giao, tổ chức quốc tế”. rồi tiếp theo là “hành lý, phương tiện vận tải của các đối tượng đặc biệt khác được miễn kiểm tra hải quan”.
Phó thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm – Đại biểu tỉnh Nghệ An: Điểm này phải thể hiện đúng các quy định của công ước quốc tế, chúng ta quy định thế nào đi nữa thì cũng phải theo đúng công ước quốc tế. Bởi vì trong quy định của chúng ta, cái gì pháp luật Việt Nam ngược với công ước quốc tế mà tat ham gia thì ta phải làm theo công ước quốc tế mà ta tham gia thì phải làm theo công ước quốc tế. Trong ba điểm này tôi có ý kiến, điểm thứ nhất để như vậy được rồi, Điểm thứ hai, túi ngoại giao và túi lãnh sự, nghe thì hơi lạ nhưng thực ra cái này danh từ quốc tế người ta dùng ở trong các công ước quốc tế rồi, nên phải để vậy thể thôi không thể thay đổi được… Cần giải thích thì đưa lên đầu. Như điểm thứ hai viết như thế này không được hợp cho lắm, có đồng chí để phát biểu là ở đây có những tổ chức quốc tế điều được miễn trừ ngoại giao. Nhưng tổ chức quốc tế thuộc hệ thống Liên Hiệp Quốc thì dứt khoát có nhưng bây giờ có rất nhiều các tổ chức quốc tế, trong đó có cả những tổ chức phi chính phủ thì dứt khoát không được quyền miễn trừ ngoại giao, nếu trường hợp nước đó không cho, nếu không cho thỏa thuận hai bên. Do đó tôi đồng ý như đồng chí Ngô Anh Dũng đã nêu: Có thể nêu theo: “Hành lý, phương tiện vận tải của người và cơ quan hoặc cho thêm tổ chức cho chắc chắn hơn được quyền ưu đãi miễn trừ ngoại giao”, như vậy nó sẽ bao gồm đủ hơn và nó cũng chính xác hơn. Chứ còn mình như thế này tổ chức quốc tế thì không rõ, người ta đã hiểu tất cả các tổ chức quốc tế đều được hưởng.
Theo tôi, viết gọn lại như đồng chí Dũng đã đề nghị, có thể thêm một cái nữa đó là: “cơ quan và tổ chức được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao”.
Sau khi nghe ý kiến của các đại biểu, Phó chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu đã tiế thu và Điều 62: “Miễn khai, miễn kiểm tra hải quan” được chỉnh lại như sau:
Túi ngoại giao, túi lãnh sự được miễn giảm, miễn kiểm tra hải quan.
Hành lý, phương tiện vận tải con người, cơ quan, tổ chức được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ ngoại giao, hành lý, phương tiện vận tải của các đối tượng đặc biệt miễn kiểm tra hải quan.
Xuân Thủy – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 26 (191) 2001

Tâm lý khách thuê phòng

Khi tới khách sạn dù là khách Tây hay khách ta, ai cũng muốn nhanh chóng nhận được buồn ngủ để cất hành lý, nghỉ ngơi lấy lại sức khỏe.
Xuất phát từ tâm lý đó người mang vác hành lý phải phục vụ nhanh gọn, nhân viên buồng phòng phải chuẩn bị đón khách theo đúng qui định của từng loại hạng buồng, hướng dẫn cho họ sử dụng các tiện nghi nhất là loại khách ở xứ lạnh biết cách chống nóng.
Trong quá trình nghỉ ngơi tại buồng, khách nào cũng mong muốn được phục vụ nhiệt tình chu đáo, mong muốn nước nóng lạnh và nguồn điện liên tục. Việc dọn vệ sinh phải thật sạch sẽ đạt tiêu chuẩn quốc tế. Muốn như vậy người phục vụ buồng phải thực hiện đúng quy trình quy phạm kỹ thuật không được tùy tiện cắt bỏ các thao tác và trình tự công việc để khách phải kêu ca, phàn nàn.
Đặc biệt khách u thường xuyên thức khuya dậy muộn, quen tắm nước nóng quanh năm. Tính tình họ cởi mở thẳng thắn, vui buồn lộ ra nét mặt. Họ thường uống bia, rượu, nước ngọt nước khoáng, ít uống nước trà. Khách Á hoặc khách Phi kín đáo hơn và không hay thức khuya dậy muộn. Khách theo các đạo khác nhau như đạo Phật, đạo Cao Đài, đạo Kyto, đạo hồi, đạo thờ mặt trời (Phi) đạo thờ bò, thờ lợn (Ấn Độ) đều có những ngày lễ riêng và ăn kiêng kị ăn uống khác nhau. Đặc biệt, khách theo đạo thờ mặt trời, trong ngày lễ họ chỉ ăn uống vào lúc mặt trời mọc và sau khi mặt trời lặn. Ban ngày họ cần yên tĩnh để tụng kinh ngay trong phòng ngủ, do đó người phục vụ buồng phải biết đặc điểm riêng của từng đạo giáo để phục vụ đúng theo yêu cầu của họ.
Ngoài ra còn chú ý đến cá tính của từng vị khách và đặc biệt của từng dân tộc, tính chất của từng đoàn khách khác nhau. Nhưng nói chung, khi khách đã trở về phòng ngủ đều cần tuyệt đối yên tĩnh. Vì vậy, người làm phòng phải tranh thủ những lúc thích hợp nhất để thực hiện những việc cần thiết cho họ như mang nước sôi, lấy quần áo mang đi giặt là…
Khi họ ở phòng không nên ra vào nhiều lần gây phiên phức cho họ. Quần áo khách đưa giặt là phải ghi kỹ yêu cầu của họ, trả lại đúng ngày giờ. Tuyệt đối không để nhầm lẫn, hư hỏng mất mát.
Toàn bộ tài sản của khách, người phục vụ buồng phải chịu trách nhiệm nên không để người lại vào phòng của khách vắng mặt, không di chuyển đồ sung tài sản đi nơi khác. Khi có thợ sửa điện nước máy móc phải có người phục vụ buồng đưa dẫn vầ kèm cho đến khi làm xong đưa ra và khoá cửa phòng chu đáo.
Khi khách hết thời hạn ra về, người nào cũng muốn thu xếp hành lý gọn gàng và không thể quên lại gì nên nhân viên nhà buồn có thể giúp đỡ họ, chằng buộc hành lý, sắp xếp áo quần và nhắc nhở họ những điều cần thiết trước lúc ra đi.
Thông thường khách thuê phòng đều ưa mềm dẻo, lịch sự lễ độ, nhiệt tình và chu đáo trong mọi công đoạn phục vụ cho nên dù khách khó tính cũng không được cáu gắt hay tỏ vẻ khoa chịu để họ lưu giữ lâu dài cảm tình với khách sạn.
Xuất bản bộ văn kiện Đại biểu IX của Đảng.
Nhà xuất bản Chính trị quốc gia, vừa xuất bản bộ văn kiện Đại hội IX của Đảng gồm hai cuốn: Văn kiện đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX và điều lệ Đảng cộng sản Việt Nam. Bộ sách được đúc kết trên cơ sở tổng kết tình hình, phân tích, đúc kết những bài học kinh nghiệm lớn trong cuộc hành trình của dân tộc ta thế kỷ XX, nhất là trong 15 năm thực hiện đường lối đổi mới.
Lượng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam gia tăng.
Trong năm tháng đầu của năm 2001, lượng khách du lịch quốc tế đến Việt Nam đặt 990.000 lượt, tăng 10% so với cùng kỳ năm trước và đạt 45% kế hoạch năm. Trong đó khách đi theo đường hàng không tăng 20%, đường biển tăng 7%. Để tăng cường cho công tác tuyên truyền quảng bá. Tổng cục du lịch đang khẩn trương chuẩn bị kế hoạch tổ chức các liên hoan du lịch tại các khu vực Tây Nam Bộ, phối hợp với ngành hàng không tổ chức các chương trình xúc tiến du lịch ra nước ngoài, tích cực đẩy mạnh công tác thương mại điện tử thông qua các giới thiệu du lịch Việt Nam trên Internet bằng ba thứ tiếng Anh, Pháp, Việt và mở thêm 2 website mới: chương trình hành động quốc gia về du lịch và báo du lịch điện tử, tiếp tục triển khai xây dựng đĩa CD- Rom “Di sản thế giới của Việt Nam”…
Trùng tu 26 công trình thuộc di tích cố đô Huế.
Tính đến nay, trong hệ thống di tích cố đô Huế đã có 26 công trình hạng mục được đầu tư trùng tu và tôn tạo. Trong đó nhiều hạng mục đã được đưa vào sử dụng đón khách tham quan như: Kỳ đài Điện Thái Hòa, Điện Long An, Hưng Miếu, Thế Miếu, Văn Thánh, Minh Lâu… từ năm 1996 đến nay, kinh phí trùng tu tôn tạo các công trình thuộc di tích cố đô Huế gồm hơn 99 tỷ đồng, trong đó 47 tỷ đồng từ ngân sách Trung ương, 42 tỷ đồng từ ngân sách địa phương, còn lại là viện trợ của các tổ chức quốc tế. Thời gian vừa qua các tổ chức quốc tế của Anh, Thái Lan, Nhật Bản, Mỹ… đã đầu tư cho Thừa Thiên – Huế số tiền hơn 800.000 USD để tham gia sửa chữa. trùng tu hệ thống di tích cố đô Huế.
Mai Khôi – Du lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH – TT- DL – Hà Nội – năm 24 (189) 2001