Giám đốc khách sạn Harbour View Hải Phòng – Ông Ian Taylor Woodward

Trước khi đến Việt Nam tôi hình dung đó là một đất nước luôn có chiến tranh và đóng cửa hoàn toàn với thế giới. Trong đầu tôi luôn tự hỏi đến đó liệu có an toàn không? Còn bây giờ khi đã đi gần như khắp Việt Nam tôi mới thấy Việt Nam là một nước tuy còn nghèo nhưng có nhiều phong cảnh đẹp và vẫn giữ nguyên được vẻ hoang sơ điều mà các nước phát triển không có được. Tôi còn biết Việt Nam là một nước có bề dày lịch sử, có nhiều nét văn hóa độc đáo mang đậm sắc thái phương Đông. Đi đến đâu tôi cũng có cảm giác an toàn vì những người tôi đã gặp đều tỏ ra thân thiện và thật lòng mến khách hơn. Hoạt động kinh doanh khách sạn của tôi ở Việt Nam mới chỉ bắt đầu được một, hai năm và chưa được phát triển lắm. Bởi lẽ khi nhách sạn của tôi đi vào hoạt động thì cũng đúng lúc cuộc khủng hoảng kinh tế trong khu vực Asean và thế giới xảy ra. Hoạt động đầu tư nước ngoài vào Việt Nam bị giảm mạnh kéo theo khách thương mại và du lịch vào Việt Nam cũng giảm. Nhưng với tôi được thử thách kinh doanh tại một nước đang quyết tâm vượt qua đói nghèo như Việt Nam lại là đều làm tôi thích thú. Nhưng tôi cho rằng môi trường kinh doanh du lịch tại Việt Nam chưa được hấp dẫn lắm. Bởi lẽ định hướng của các nhà quản lý Việt Nam luôn bấp bênh, không được ổn định. Để hoạt động kinh doanh du lịch tại Việt Nam phát triển được trong những năm đầu thế kỷ 21, Việt Nam cần phải mở rộng cửa hơn nữa để tìm kiếm được những đối tác tương xứng, mọi thủ tục cần đơn giản, nhanh chóng, an ninh cho các nhà đầu tư được đảm bảo. Khâu tuyên truyền quảng bá về đất nước, con người Việt Nam cần đẩy mạnh hơn nữa. Vì đa số khách nước ngoài đến Việt Nam là vì sự tò mò về một đất nước bị đóng cửa khá lâu, họ hiểu biết về Việt Nam còn quá ít. Nhưng những chính sách đúng đắn của Chính phủ Việt Nam mới là điều quyết định xoay chuyển tình thế. Còn người nước ngoài đến Việt Nam họ chỉ biết kinh doanh và đi du lịch.
Bạn có biết
Đồ họa ảnh ba chiều
Thời buổi phát triển tin học đòi hỏi nhiều loại chuyên viên. Chuyên viên đồ họa, khong thể thiếu được đối với các công ty sản xuất, đặc biệt là máy bay, tàu thủy, xe hơi. Tất cả đều muốn xem ảnh ảo ở mọi góc cạnh để chinh phục khách hàng. Lương của họ là 18 nghìn đô la Mỹ cho một tháng. Nếu đầu quân cho một xưởng chế tạo vũ khí, họ còn lĩnh cao hơn ít gấp ba!.
Câu đối
Tết đến dạo cảng Nhà Rồng, rạng công Người tìm đường cứu nước Xuân về thăm Vịnh Hạ Long, biết ơn Đảng chỉ lối dân giàu.
Núi Sài Sơn – Rồng bướng giương vây, lung linh non nước chùa Thầy cánh gạo xòe thắp hồng ánh mắt
Hang Hương Tích – Nam thiên nhất động, lấp lánh ánh sao Suối Yến hoa mơ nở giăng trắng hồn ai. Hà Quốc Hữu
Trần Hưng -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (9+10+11+12)2000.

Tốc độ mới trong mùa xuân mới – Phần 2

Gắn sắc thái du lịch vào từng sự kiện lễ hội, tổ chức lại các dịch vụ tạo môi trường văn hóa cho Du lịch, đưa lễ hội vào Tour, quảng bá rộng, kết hợp với khai thác các loại hình sản phẩm du lịch hấp dẫn khác mà thế mạnh vẫn là văn hóa dân tộc, cảnh quan, du lịch sinh thái, làng quê, miệt vườn, sông nước, sẽ tạo nên một sắc màu du lịch riêng có Việt Nam ta. Chất lượng dịch vụ du lịch là trọng tâm chú ý của từng doanh nghiệp, toàn ngành, toàn quốc, từ khách sạn nhà hàng, vận chuyển, bán hàng lưu niệm đến vệ sinh môi trường, trật tự công cộng, tổ chức dịch vụ ở nhà ga, bến bãi đến môi trường văn hóa ở các khu, điểm du lịch, vì một nền du lịch bền vững. Hai hội thi lớn tiêu biểu cho 2 trọng tâm chất lượng dịch vụ sẽ được tổ chức, hội thi hướng dẫn viên du lịch và Hội thi lễ tan toàn ngàng. Top ten lữ hành và top ten khách sạn sẽ được bình chọn hàng năm. Các dự án khả thi xây dựng các khu du lịch tầm cỡ sẽ được xúc tiến. Các khu vui chơi giải trí, các điểm du lịch hấp dẫn sẽ được xây dựng, nâng cấp, tạo điều kiện thu hút và lưu chân khách. Bộ máy tổ chức gọn và tính, đủ sức nâng cao năng lực và hiệu lực quản lý Nhà nước toàn Ngành sẽ được quan tâm kiện toàn, để làm tốt cả chức năng nghiên cứu hoạch định chủ trương chính sách, cả hướng dẫn triển khai và kiểm tra thực hiện. Chiến lược đào tạo nguồn nhân lực được chú trọng. Hiệp hội du lịch sẽ ra đời. Hợp tác quốc tế tiếp tục mở rộng và tăng cường. Các mối quan hệ liên ngành sẽ gắn bó, phát huy tác dụng, hiệu quả hơn. Các hoạt động du lịch được khuyến khích. Các thủ tục vào ra sẽ ngày càng thông thoáng, thuận lợi cho khách mà quản lý được. Quản lý để phát triển. Muốn phát triển phải quản lý. Hiệu quả kinh doanh du lịch phải được xét toàn diện: kinh tế, chính trị – xã hội, an ninh – quốc phòng, an toàn. Các dự thảo Nghị định sẽ được hoàn chỉnh, trình chính phủ ban hành. Pháp lệnh Du lịch sẽ đi vào cuộc sống, thực sự tạo ra hành lang pháp lý thuận tiện cho các doanh nghiệp hoạt động. Kế hoạch phát triển trung hạn, dài hạn, gắn với chiến lược phát triển của Ngành sẽ được hoàn chỉnh, trình duyệt. Công việc bộn bề. Khó khăn, thiếu thốn, thách thức không nhỏ. Nhưng được sự quan tâm của Đảng, Nhà nước, Chính phủ, được sự hỗ trợ các các cấp các ngành, trong môi trường hòa bình, ổn định và phát triển, với 40 năng bề dày kinh nghiệm đã tích lũy được, đội ngũ đã trưởng thành, sức Xuân tràn trề, giao thừa Thiên niên kỷ đã điểm, hành trang đã chuẩn bị toàn Ngành chắc chắn sẽ tạo ra bước chuyển biến mới, phát triển với tốc độ mới, cao hơn trong mùa Xuân mới, tạo tiền đề để bước vào thiên niên kỷ mới, đưa nước ta trở thành trung tâm du lịch, thương mại, dịch vụ có tầm cỡ trong khu vực.
PV -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (9+10+11+12)2000.

Tốc độ mới trong mùa xuân mới – Phần 1

Tiến sĩ Phạm Từ – Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch
Du lịch xuân này, vui với công sức cả năm vất vả, vượt bao sóng gió, thiên tai khắc phục ảnh hưởng khủng hoảng khu vực, vươn lên chuẩn bị khá đầy đủ hành trang, tạo tiền đề vững chắc, đàng hoàng bước vào năm bản lề của thiên niên kỷ mới. Bộ chính trị đã có kết luận quan trọng, định hướng cho Du lịch phát triển. Pháp lệnh Du lịch đầu tiên ra đời. Ban chỉ đạo Nhà nước về Du lịch lần đầu tiên được thành lập, do Phó Thủ tướng Nguyễn Mạnh Cầm trực tiếp phụ trách. Chương trình Du lịch quốc gia được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và cho phép công bố, triển khai. Cả nước dấy lên phong trào phát triển du lịch, 30 tỉnh, thành phố có Ban chỉ đạo du lịch. Các cơ quan thông tấn báo chí tập trung tuyên truyền cho du lịch. Hai liên hoan du lịch lớn, hoành tráng diễn ra ở 2 đầu đất nước. Nhận thức về du lịch đã chuyển cả về bề rộng lẫn chiều sâu. Thế giới biết nhiều hơn đến Du lịch Việt Nam. Ngôi nhà chung Du lịch hàng không Việt Nam đã có mặt, khá đậm nét ở hàng chục diễn đàn, hội nghị, hội chợ triển lãm quốc tế, ở hầu khắp các thị trường trọng điểm. Nhiều chế độ, chính sánh liên ngành khuyến khích hoạt động du lịch được áp dụng. Tuy còn khiêm tốn, công suất buồng phòng còn thấp, hiệu quả kinh doanh chưa cao, nhưng khách du lịch, cả đường bộ, đường biển, hàng không đều đã tăng hơn năm trước, cao hơn cả trước khi bị ảnh hưởng của khủng hoảng, đạt 1,78 triệu lượt khách quốc tế, 10 triệu lượt khách trong nước. Khắp các doanh nghiệp trong toàn ngành, các địa phương trong toàn quốc, đã bừng lên một khí thế mới, quyết tâm mới, hành động theo một kế hoạch, chương trình chung. Xuân này, Canh Thìn, Rồng cất cánh, là thời điểm toàn Ngành tập trung triển khai Chương trình hành động quốc gia và các sự kiện du lịch năm 2000. “Việt Nam điểm đến của Thiên niên kỷ mới” là mục tiêu, là phương hướng hành động chung. Nụ cười Việt Nam với khẩu hiệu chào mời hấp dẫn đó, sẽ có mặt ở mọi nơi, trong nước, quốc tế. Chương trình xúc tiến quảng bá du lịch sẽ được phát động, triển khai mạnh mẽ hơn, để khắc họa rõ nét, rộng rãi hơn hình ảnh Du lịch Việt Nam trên trường quốc tế và tạo ra sự chuyển biến nhận thức sâu rộng hơn về du lịch trong cộng đồng. Một mùa Du lịch gắn với lễ hội tưng bừng, hấp dẫn quanh năm sẽ được tổ chức. Mừng đảng, mừng xuân, giỗ tổ Hùng Vương – có lẽ không đâu trên đất này, cả nước có chung một ngày giỗ tổ. Lễ hội Huế, với văn hóa Cung đình, 20 ngày hội cố đô, gắn với Phố cổ Hội An, Thánh địa Mỹ Sơn – Cụm Du lịch Miền Trung, 3 di sản văn hóa thế giới, sẽ làm bật lên một tiềm năng Du lịch có một không hai của đất nước. 25 năm giải phóng miền Nam những tour du lịch hấp dẫn gắn từng phần với thăm lại chiến trường xưa, theo dấu chân Anh trên con đường huyền thoại sẽ được các doanh nghiệp để tâm khai thác. Du lịch về thăm, tìm hiểu thân thế sự nghiệp Chủ tịch Hồ Chí Minh, danh nhân văn hóa thế giới sẽ là chủ đề hấp dẫn, thiêng liêng và sôi động. Rồi 990 năm Thăng Long – Hà Nội, 40 năm thành lập ngành Du lịch Việt Nam… 15 lễ hội tiêu biểu trong toàn quốc, hàng chục lễ hội khắp các tỉnh thành. Sự kiện kế tiếp sự kiện. Lễ hội đặc sắc, độc đáo khắp mọi miền, nồi nhau.
PV -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (9+10+11+12)2000.

Bộ công an luôn sẵn sàng hợp tác để ngành du lịch phát triển – Phần 2

Ngoài ra, còn có một số vấn đề dự kiến đổi mới đang đề xuất chính phủ xem xét, khi Chính phủ chấp thuận chúng tôi sẽ công bố, giải thích.
Đối với công dân Việt Nam xuất cảnh: trên cơ sở các quy định hiện hành, Bộ Công an tiếp tục đơn giản hóa thủ tục xuất cảnh có thời hạn, ví dụ như: Khi làm thủ tục đề nghị cấp hộ chiếu, công dân Việt Nam không phải nộp giấy tờ chứng minh lý do, mục đích xuất cảnh không phải nộp giấy mời, giấy bảo lãnh của thân nhân hoặc tổ chức ở nước ngoài, hoặc giấy báo nhận khách của công ty du lịch hoặc của công ty tổ chức cho đi lao động ở nước ngoài…, công dân có thể chủ động làm thủ tục để được cấp hộ chiếu trước. Khi có nhu cầu hộ xuất cảnh thì đã có sẵn hộ chiếu trong tay để xin thị thực nước ngoài và xuất cảnh người dân tự xin thị thực và tự xuất cảnh hoặc liên hệ với công ty có chức năng tổ chức cho công dân đi nước ngoài hợp pháp. Cần lưu ý là những người trong biên chế cơ quan hưởng lương tư ngân sách Nhà nước, cán bộ chiến sĩ trong lực lượng vũ trang cần được thủ trưởng có thẩm quyền của cơ quan, đơn vị chủ quản cử hoặc cho phép đi nước ngoài, những người là nhân vật tôn giáo cần thực hiện theo quy định của Ban Tôn giáo chính phủ. Việc gia hạn hộ chiếu cho công dân Việt Nam cũng rất đơn giản người có hộ chiếu Việt Nam mới hết hạn chỉ cần làm đơn theo mẫu, nộp cho Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh kèm theo hộ chiếu cần gia hạn, không cần lấy xác nhận của Công an phường, xã nơi thường trú hoặc tạm trú vào đơn. Việc cải tiến thủ tục nói trên không những tạo thuận lợi cho công dân Việt Nam, mà còn tạo thuận lợi cho các công ty du lịch cũng như các công ty khác có chức năng tổ chức cho công dân xuất cảnh hợp pháp.
Phóng viên: Được biết Bộ Công an đã trình Chính phủ xem xét Pháp lệnh mới thay thế Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú đi lại của người nước ngoài tại Việt Nam năm 1962. Vậy, Pháp lệnh mới có gì thay đổi để tạo thuận lợi cho khách du lịch so với Pháp lệnh hiện hành?
Ông Triệu Văn Thế: Hiện nay, Bộ công an đang phối hợp với bộ, ngành liên quan khẩn trương chỉnh lý dự thảo Pháp lệnh nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú, đi lại của người nước ngoài tại Việt Nam sửa đổi để báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét trình Ủy ban thường vụ Quốc hội thông qua. Khi được ban hành, chúng tôi sẽ phối hợp với các cơ quan liên quan soạn thảo văn bản hướng dẫn thực hiện và phổ biến, giải thích cho nhân dân biết.
Trịnh Minh Hiếu – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (3(107))2000.

Bộ công an luôn sẵn sàng hợp tác để ngành du lịch phát triển – Phần 1

Để thực hiện tốt 6 chương trình hành động quốc gia về Du lịch và các sự kiện Du lịch năm 2000, Ngành Du lịch cần sự phối hợp chặt chẽ, hiệu quả của nhiều bộ, ngành khác. Xoay quanh những vấn đề cải tiến thủ tục xuất nhập cảnh, phóng viên báo Du lịch có cuộc phỏng vấn đại tá Triệu Văn Thế, Cục trưởng cục quản lý xuất nhập cảnh (Bộ công an) cơ quan có mối quan hệ với ngành Du lịch.
Phóng viên: Thưa ông, trong năm 1999, Cục quản lý xuất nhập cảnh đã có đổi mới cải tiến như thế trong lĩnh vực xuất nhập cảnh đặc biệt đối với khách du lịch?
Ông Triệu Văn Thế: Đổi mới và cải tiến công tác Quản lý xuất nhập cảnh của Bộ Công an là một quá trình liên tục từ nhiều năm nay, thể hiện tập trung ở những điểm cơ bản sau:
Đối với người nước ngoài: Bộ công an (Cục Quản lý xuất nhập cảnh) đã thực hiện việc cấp chứng nhận tạm trú tại cửa khẩu và bỏ thủ tục cấp giấy phép đi lại tại Việt Nam cho khách nước ngoài nói chung và khách du lịch nói riêng. Như vậy sau khi nhập cảnh, khách không cần phải đến cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh thuộc Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương làm cần làm thủ tục trình báo tạm trú trình hộ chiếu, thị thực với chủ khách sạn hoặc thông qua thân nhân để trình báo tạm trú với Công an phường, xã nơi nghỉ qua đem, họ được đi lại tự do trên lãnh thổ Việt Nam phù hợp với mục đích đăng ký khi nhập cảnh (trừ khi muốn vào khu vực cấm người nước ngoài cư trú, đi lại thì phải xin phép cơ quan có thẩm quyền, giảm thời gian xét duyệt nhân sự đối với khách xin nhập cảnh từ 05 ngày theo quy định xuống còn 03 ngày… Bên cạnh đó, Bộ công an đã phối hợp với các bộ, ngành liên quan đề xuất với chính phủ mở rộng hơn việc ký hiệp định miễn thị thực với các nước, đặc biệt đối với các nước, đặc biệt đối với các thành viên Asean. Đến nay, Nhà nước ta đã ký với 30 nước Hiệp định miễn thị thực cho công dân mang hộ chiếu ngoại giao, công vụ hoặc phổ thông đi công vụ. Với công dân các nước Asean, ta đã đơn phương miễn thị thực cho quan chức, viên chức của Ban thư ký Asean không phân biệt họ mang hộ chiếu gì và quan chức, viên chức của các nước thành viên Asean mang hộ chiếu ngoại giao, công vụ vào Việt Nam không quá 15 ngày kể từ ngày nhập cảnh, công dân của các nước thành viên Asean mang hộ chiếu phổ thông được Ban thư ký Asean hoặc một cơ quan, tổ chức của Việt Nam mời vào tham dự các hoạt động của Asean tổ chức tại Việt Nam trong thời gian không quá 15 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Đồng thời, nhà nước ta đã công bố với các nước thành viên Asean: Việt Nam sẵn sàng đàm phán ký Hiệp định với từng nước về việc miễn thị thực cho công dân qua lại lẫn nhau. Trong năm 1999, Bộ Công an tiếp tục đổi mới, cải tiến công tác và đã đạt được những kết quả sau: đã đề xuất và được Chính phủ đồng ý bỏ chế độ thị thực đối với công dân Việt Nam định cư ở nước ngoài mang hộ chiếu Việt Nam về nước có thời hạn mở rộng hơn diện khách nước ngoài được cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài cấp nhanh thị thực không cần đợi ý kiến trong nước nhằm tạo thuận lợi cho những người có nhu cầu vào Việt Nam nhưng chưa có điều kiện liên hệ với các cơ quan tổ chức ở trong nước: bố trí thêm cửa làm thủ tục nhập cảnh dành riêng cho công dân các nước Asean tại các cửa khẩu sân bay quốc tế, bỏ thủ tục kê hai đơn xin nhập cảnh tại cửa khẩu đối với những khách đi nhập cảnh có thị thực nhưng không mang theo đơn này, rút ngắn hơn nữa thời gian xét duyệt nhân sự từ 2 đến 3 ngày trường hợp ưu tiên có thể trong 1 ngày.
Trịnh Minh Hiếu – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (3(107))2000.

Bí quyết phát triển của Công ty Honda – Nhật

Là một trong 10 công ty sản xuất ô tô, xe máy hàng đầu thế giới, công ty Honda có tới 65 nhà máy đặt tại hơn 30 nước. Điều đặc biệt hơn là công ty Honda đứng đầu thế giới về tận dụng nguyên liệu và nhân công các nước khác. Hàng năm công ty Honda bán ra hàng triệu ô tô, khoảng 2,5 triệu xe máy, gần 2 triệu máy cắt cỏ và nhiều thiết bị khác. Ông Tadasi Cume, Tổng giám đốc công ty Honda đã có vai trò quyết định trong sự thành công của công ty. Bí quyết thành công của ông là không bao giờ để cho trí óc được nghỉ ngơi. Hầu hết thời gian làm việc của ông, có đến 99% thời gian là dành để suy nghĩ tìm tòi cái mới. Ông thành lập một ủy ban đặc biệt chuyên việc nhận xét đánh giá phẩm chất nhân viên trong công ty để nâng lương, hạ lương, thậm chí phế truất nếu làm việc kém hiệu quả. Cũng qua ủy ban này ông Cume thấu hiểu được hoàn cảnh khó khăn ngặt nghèo của nhân viên để giúp họ vượt qua làm cho họ càng gắn bó với công ty hơn. Ông Cume luôn nói với mọi người rằng: “Các bạn không chỉ làm việc cho công ty mà đang làm cho chính bản thân các bạn”. Ông duy trì một nguyên tắc quan trọng trong toàn công ty là tôn trọng mọi đề xuất cải tiến, sáng kiến dù nhỏ trong sản xuất, kinh doanh và thủ tục hành chính. Một kỹ sư có thâm niên vẫn phải tôn trọng và chú ý xem xét các ý kiến đề xuất của các công nhân trẻ. Ai có sáng kiến đem lại lợi nhuận cho công ty đến được đánh giá cao, được thưởng đúng giá trị, còn được ghi nhận thành tích để xem xét khi nâng bậc lương, hoặc đề bạt. Trong tuyển chọn nhân viên, ông Cume thường căn cứ vào sự giới thiệu của các kỹ sư và công nhân trong công ty. Ông kiên quyết không nhận con em họ hàng của cán bộ cao cấp, một khi ông xét thấy họ không đủ năng lực và phẩm chất để ông giao công việc. Theo nhận định của giới báo chí, công ty Honda thành công là do ông Tadasi Cume đã kiên trì thực hiện 3 biện pháp:
Dành 99% thời gian làm việc để tìm ra cái mới.
Thực hiện mọi yêu cầu của khách hàng
Khuyến khích và trao quyền cho cán bộ trẻ có năng lực.
Trượt tuyết trên núi một loại hình du lịch độc đáo
Ngày nay, khách du lịch không chỉ quan tâm đến những nơi có danh lam thắng cảnh đẹp nơi có những hồ nước xanh biếc, những tòa nhà cổ kính rêu phong, các khu lâm viên, thảo cầm viên, viện bảo tàng nơi lưu giữ các đồ vật quý báu minh chứng cho một thời kỳ lịch sử.. Khách du lịch còn muốn thử sức mạnh của mình bằng những hình thức du lịch mới mẻ như du lịch trên không và đặc biệt là trượt tuyết trên núi. Tuyết nguồn tài nguyên vô cùng quý giá, một kho vàng trắng khổng lồ dành cho các nhà kinh doanh du lịch. Trong ảnh là khách du lịch trên các ngọn núi tuyết ở miền Nam nước Pháp.
Thạch Thảo – Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (3(107))2000.

Các khoản chi phí cho một chuyến du lịch

Bà Williason sống với cậu con trai cả Joe, cô con gái Ann và con trai út Robinson. Cả 3 người con của bà đều đã trưởng thành và đang làm việc. Sau những ngày sum họp gia đình trong dịp lễ Noen và năm mới, Joe nói với mẹ và các em:
Con tiết kiệm được 1 nghìn đô la Mỹ và con sẽ đi nghỉ 1 tuần ở Oklahoma.Khi nào em có 1 nghìn đô la Mỹ em cũng sẽ đi nghỉ như anh – Anna nói. Joe từ Oklahoma trở về. Anh vui vẻ tặng quà cho mẹ và 2 em. Kỳ nghỉ của con có lý thú không? Bà Willianson âu yếm hỏi con. Con đã đi thăm và đi chơi nhiều nơi. Cái gì cũng mới lạ và quyến rũ. Thế anh có tham gia các trò chơi của người da đỏ không? Robinson hỏi. Họ có nhiều trò vui lắm. Anh phải tham gia với họ chứ! Cả nhảy múa nữa nhé. Thế 1 nghìn đô la Mỹ có đủ tiêu không anh? Ann hỏi với sự quan tâm thật sự. Anh ăn mất 200 đô la Mỹ ở mất 250 đô la Mỹ tàu xe mất là 350 đô la Mỹ, vui chơi giải trí mất 100 đô la Mỹ, còn 100 đô la Mỹ anh mua quà cho mẹ và các em là vừa hết. Thế em cũng sẽ tìm đủ 1 nghìn đô la Mỹ để đi chơi một chuyến như anh Ann quả quyết. Hai tháng sau, Ann nói với cả gia đình: Em có 1 nghìn đô la Mỹ rồi. Em cũng đi nghỉ ở Oklahoma đây. Con đi phải cẩn thận giữ gìn sức khỏe ngh. Bà Willianson dặn con gái. Sau chuyến đi Ann trở về và có rất nhiều quà cho mẹ, anh trai và đặc biệt là cho Robinson cậu em út mà cô rất chăm chút. Con đi về trông đen ra đấy, con ăn uống có tốt không? Bà mẹ hỏi. Tất cả đều tốt cả mẹ ạ. Cái gì anh Joe kể, thì nay con đều thấy tận mắt. Ann kể lại kỳ nghỉ một cách say sưa và phấn chấn. Sao chị mua được nhiều quà thế chị Ann? Robinson ngắt lời chị. Chị có cách tiêu tiền của chị mà em. Tiền tàu xe chị mất 300 đô la Mỹ, TIỀN ĂN MẤT 150 đô la Mỹ, tiền ngủ mất 200 đô la Mỹ, đi tham quan giải trí mất 150 đô la Mỹ, còn 200 đô la Mỹ giành để mua quà. Thế lúc nào đi nghỉ em có nhớ mua quà cho chị không?
Còn tùy. Nhưng nếu đi em cũng sẽ chọn đi Oklahoma như chị vì em đã có 1 nghìn đô la Mỹ rồi. Thế thì tốt lắm. Em sẽ tha hồ mà vui chơi thoải mái. Và đúng thật, sau một tuần Robinson cũng lên đường đến Oklahoma. Bà Willison không quên dặn con: Con đùng quá ham chơi. Đi đâu cũng phải an toàn và bảo trọng. Một tuần sau, Robinson quay về. Cậu liến thoáng kể về những trò lý thú cậu đã tham gia ở Oklahoma. Hết chuyện này sang chuyện khác, rồi cậu phân bua: Đi chơi mà có 1 nghìn đô la Mỹ thì ít quá. Tiền tàu xe đã mất 400 đô la Mỹ, ngủ mất 200 đô la Mỹ, em toàn ăn linh tinh ngoài đường mà cũng mất đô la Mỹ. Tiền cho các trò tiêu khiển tốn quá mất chừng 250 đô la Mỹ thế là vừa hết. Chẳng còn tiền để mua quà. Chú đúng là người cho nhiều ý đồ, kế hoạch, đi chỗ này lại nảy ra ý đồ chỗ khác, làm gì chẳng hết tiền, Joe nhận xét: Anh bảo em là người có nhiều ý đồ, kế hoạch chẳng qua là vì Oklahoma là mảnh đất có nhiều trò chơi có khả năng sinh sôi nảy nở, Robinson chống chế một cách ranh mãnh. Câu chuyện vui trong gia đình bà Willianson cho chúng ta khái niệm về sự phân bổ tiêu dùng của khách du lịch trong một chuyến đi nghỉ. Thực ra thì mỗi người có một kiểu tiêu tiền khác nhau, chẳng ai giống ai. Nhưng theo thống kê của Trung tâm số liệu du lịch Mỹ thì sự tiêu dùng của một khách trong kỳ nghỉ được phân bổ.
Đàm Viết Lọc -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (17(121))2000.

Phòng chống viêm họng khi đi lễ hội.

Sau tết là mùa lễ hội ở khắp mọi nơi trên đất nước ta. Mùa xuân năm nay trời mưa vừa rét đậm kéo dài. Đó là một đặc điểm thời tiết không thuận lợi về mặt sức khỏe cho du khách đi trảy hội. Một trong những căn bệnh thường gặp nhất là bệnh viêm họng. Bệnh viêm họng là một bệnh thuộc đường mũi, họng rất thường gặp trong mùa đông – xuân nước ta, nhất là ở các tỉnh miền bắc. Nguyên nhân là gia tăng tỉ lệ mắc bệnh là do các đợt gió mùa Đông Bắc có kèm theo mưa phùn làm cho không khí ẩm ướt. Tác động môi trường này tạo điều kiện cho các vi khuẩn ký sinh ở đường miệng bùng phát và gây bệnh. Bệnh nhân thường sưng tấy vùng hầu họng và 2 tuyến hạnh nhân, khi nuốt có cảm giác đau rát khó chịu có thể kèm sốt nhẹ và nổi hạch dưới hàm. Bệnh này thường diễn biến nhẹ và khỏi sau 2 đến 3 ngày. Tuy nhiên, trong điều kiện lữ hành kéo dài và không chữa kịp thời nó có thể gây ra biến chứng nguy hiểm như bệnh viêm phế quản, viêm phổi. Đối với căn bệnh nào cũng vậy, việc đề phòng bao giờ cũng tốt hơn điều trị. Bởi vậy, nếu du khách đi trảy hội mùa xuân vào ngày có mưa phùn, gió bắc thì nên chuẩn bị khi đi đường. Quần áo phải đủ ấm, chú ý nhất là đội mũ, khăn choàng cổ và đi giày tất để giữ ấm đôi bàn chân. Có thể mặc thêm một chiếc quần bằng vải dệt kim bó sát chân. Bàn chân và chân bị lạnh thường là yếu tố quan trọng dẫn tới bệnh viêm họng nói riêng và bệnh đường hô hấp nói chung. Một thói quen của nhiều người chúng ta chỉ chú ý giữ ẩm thân mình mà quên đi cái đầu và đôi thân. Về thuốc men thì chỉ cần chuẩn bị 1 lọ dầu gió và 1 hộp thuốc đựng các viên bạc hà là đủ. Khi thấy có gió lạnh ta có thể xoa chút dầu gió và một số huyệt vị như thái dương, vùng môi trên huyệt Nhân trung và vào gan 2 bàn chân. Ngậm 2 – 3 viên thuốc bạc hà cho ấm cổ, ngọt miệng. Nước bọt liên tục tiết ra kết hợp với tinh dầu bạc hà có tác dụng sát trùng cổ họng rất tốt. Nếu có điều kiện có thể ngậm thêm các loại kẹo chanh, cam có bổ sung vitamin C thì có thể yên tâm lên đường. Chúc các bạn có một mùa lễ hội vui vẻ và sức khỏe.
Câu chuyện cái cửa sổ
Xưa kia, cửa sổ đã từng là vấn đề làm cho người kiến trúc sư phải lao tâm khổ tứ. Điều này cũng có thể dễ hiểu nếu chúng ta biết rằng vật liệu kính mới được sử dụng rộng rãi vài trăm năm nay. Người Á đông cổ che lỗ cửa bằng tâm thạch cao mờ hoặc tâm thạch anh mỏng đánh bỏng. Mãi tới thế kỷ XVI mới xuất hiện cửa sổ lắp kính lần đầu tiên tại Áo. Trước đó, trong những túp nhà lụp xụp của người nghèo cho đến cung điện vua chúa đều dùng giấy bóng thay cho kính, và nếu có đợt rét ác liệt nào tràn về thì tốt nhất là dùng ván bìa bịt kín các lỗ cửa ấy lại! Thế rồi kính xuất hiện. người ta đua nhau đục trên tường càng nhiều cửa sổ càng tốt. Vì vậy đã xảy ra cái chuyện oái ăm như ở Anh, chính quyền đặt ra thuế cửa sổ, hay đúng hơn là thuế mở cửa sổ. Chẳng ai thích thú gì phải nộp quá nhiều tiền thuế, người ta lại thi nhau bịt các lỗ cửa lại. Khi làm nhà mới họ cố gắng làm ít cửa sổ. Ánh sáng mặt trời rất khó lọt vào các văn phòng của thời bấy giờ. Ngày nay, như một sự tương phản đã xuất hiện những ngôi nhà hiện đại hoàn toàn bằng kính, với những ô thủy tinh được thay thế dần dần bằng những tấm kính dẻo hoặc vật liệu tổng hợp. Ai cũng biết rằng, cửa sổ là phương tiện liên hệ trực tiếp giữa không gian bên trong nhà với thiên nhiên thoáng đãng để lấy gió, lấy ánh sáng, hạn chế tiếng ồn, chưa kể tới việc làm cho ngôi nhà thêm xinh xắn, duyên dáng. Vấn đề đặt ra là, cửa cần rộng đến mức nào để đảm bảo những yêu cầu vệ sinh và khí hậu. Nhà hiền triết Hy Lạp Socrates cổ xưa đã cho rằng giữa diện tích phòng và diện tích cửa sổ phải có một tỉ lệ thích hợp.
Kiều Khắc Đôn -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (19(123))2000.

Các đời vua hùng và kinh đô Văn Lang xưa

Có chăng nhiều vua Hùng thọ vài trăm tuổi?
Viện bảo tàng Hùng Vương hiện nay còn lưu giữ 3 ngọc phả về triều đại các vua Hùng. Một bản vào thời Thiên Phúc năm 986 triều đại vua Lê Đại Hành. Bản thứ hai vào thời Lê Thánh Tông (Hồng Đức nguyên niên 1470). Bản thứ ba vào thời Lê Kinh Tông năm 1600. Theo các bản ngọc phả này, thời đại Hùng Vương kéo dài tới 2656 năm và có 18 đời vua. Vua sống ít tuổi nhất 80 tuổi là Hùng Chiêu Vương và vua sống lâu năm nhất tới 646 tuổi, trị viv 300 năm là Hùng Nghị Vương. Vua có tuổi thọ thứ nhì là Lạc Long Quân trị vì 269 năm, thọ 508 tuổi. Theo truyền thuyết, Lạc Long Quân lấy bà u Cơ, con gái vua Đế Lai về ở tại núi Nghĩa Lĩnh nay là đền thờ Tổ, sinh ra một bọc trăm trứng nở ra thành 100 người con. Còn ngọc phả thời Lê Đại Hành lại ghi Lạc Long Quân là vua tổ nước Văn Lan, lấy 9 cung phí, sinh ra 116 nam và 29 nữ. Nước Văn Lang chia ra làm 100 khu và có 100 vua con của Lạc Long Quân trị vì, do đó trăm họ coi như một nhà. Chuyện các nhà Vua Hùng sống tới vài trăm tuổi và bà u Cơ đẻ ra 100 trứng mang tính truyền thuyết, dã sử, không phù hợp với thực tế, Triều đại các vua Hùng còn nhiều bí ẩn, cần được xác minh. Trong nhiều thập kỷ qua, ngành khảo cổ nước ta đã ra sức nghiên cứu thời đại các vua Hùng và tổ chức khai quật ở nhiều nơi. Các di vật thu được rất nhiều như trống đống, mũi tên đồng, giáo mác đồng, áo giáp, gạo cháy, trấu thóc, xương các gia súc. Nhiều mộ cổ đã tìm thấy và thu được nhiều di vật quý. Năm 1966 – 1967, nhiều tham luận hội thảo, hội nghị khoa học đã được in trong 4 tập Hùng Vương và nhờ đó lịch sử nước ta vào thời đại các vua Hùng được lập lại về căn bản. Các di vật khai quật đều dùng phương pháp các bon C14 phóng xạ để xác định niên đại. Nhờ đó ta có cơ sở để giám định niên đại Nhà nước các vua Hùng. Có ý kiến cho rằng nhà nước các vua Hùng ra đời vào khoảng thế kỷ VII – VI trước công nguyên. Đây là một vấn đề phức tạp và khó khăn cần phải tiếp tục nghiên cứu tìm hiểu thêm.
Thế đất kinh đô Văn Lang xưa
Địa bàn gốc của các thời đợi là quê hương của các vua Hùng và nay cũng là nơi xây dựng đền thờ Tổ. Qua di chỉ Phùng Hưng, các nhà khảo cổ đã xác định tại đây đã từng tồn tại một khu cư trú rộng tới 4 nghìn đến 5 nghìn km vuông. Ngoài ra tại ngã ba sông Hồng sông Lô ở Việt Trì và Bạch Hạc cũng còn tới chục khu cư trú khác. Tất cả tạo thành kinh đô các vua Hùng, một thành phố cổ khá đông đúc, nằm ở vùng giáp ranh giữa trung du và châu thổ sông Hồng. Nơi đây rõ ràng có những thuận lợi về mặt giao thông đường thủy. Về mặt quân sự, vùng đất kinh đô Văn Lang có ba bề là sông bao bọc: sông Hồng, sông Lô, sông Chẩy là phụ lưu của sông Lô. Ngoài ra kinh đô lại được che chắn bởi hai dẫy núi này cấu tạo bởi đá mắc ma, có địa hình hiểm trở và có độ cao từ 1 nghìn đến 1,5 nghìn mét. Về phía đông kinh cô giáp với châu thổ sông Hồng còn đang ở giai đoạn tái hình thành vì trước đó là một châu thổ cũ đã bị phá hủy vào thời kỳ đầu Đệ tứ mà bằng chứng và vết tích còn lại ngày nay là các thềm phù sa cổ tồn tại ở vùng tây nam châu thổ, ở Việt Trì với những quả đồi có độ cao sàn sàn nhau từ 15 đến 25 mét. Ngày nay trên con đường tư Việt Trì tới đền thờ Tổ, du khách cũng thấy đôi nơi quốc lộ số 2 đi qua các thềm phù sa cổ cấu tạo bởi những lớp cuội tròn (nham tướng vật liệu lòng sông Hồng xưa kia do nước chảy tạo nên). Vì làm một châu thổ mới được hình thành nên hàng năm vào mùa mưa, nước sông Hồng tràn vào, phủ trắng châu thổ. Vào mùa khô, nước sông rút đi để lại khắp nơi vô số những đầm lầy và kênh rạch tự nhiên. Để hình dung bộ mặt châu thổ sông Hồng thời đó, ta có thể tham khảo đầm Dạ Trạch – Hưng Yên mà Phan Huy Chú đã mô tả trong lịch triều hiến chương loại chí: “Đầm ấy vòng quanh không biết mấy dặm có cây rậm rạp, trong có nền nhà có thể ở được, nhưng bốn mặt đều bùn lầy, người và ngựa không đi được chỉ dùng thuyền độc mộc đẩy bằng sào, lướt trên nước và cỏ. Nếu lỡ ngã xuống nước thì bị rắn rết cắn chết luôn…”. Như vậy vào thời đại Hùng Vương, biển đông có lẽ cũng gần với Việt Trì, vì theo sử liệu Trung Quốc cho tới thế kỷ VI sau còng nguyên, sông Hồng mới bồi tới Hà Nội. Vì không có đê nên các điểm quần cư thời đó đều nằm trên các dải đất cao ven sông. Nhà cửa thời đó thường là nhà sàn, ngoài việc chống thú dữ còn để chống lũ lụt. Nhà sàn làm bằng cột gỗ, mái lá cong, sàn bằng tre, mương, cầu thang lên xuống đặt ở phía trước. Kiểu nhà sàn này được mô tả theo kiểu nhà sàn thu nhỏ bằng đất nung tìm thấy ở các ngôi mộ cổ thời các Vua Hùng. Xem vậy, thế đất kinh đô Văn Lang xưa có những ưu thế tuyệt vời: phía đông là một châu thổ lầy lội ba bề có những sông lớn bao bọc và không xa lắm lại có dẫy Tam Đảo, dẫy Ba Vì che chắn.
Lương Thủy -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (23(127))2000.

Tổng bí thư Lê Khả Phiêu dự hội nghị công tác tư tưởng văn hóa toàn quốc

Sáng ngày 5 tháng 4 năm 2000, Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu đã đến dự và phát biểu tại Hội nghị công tác Tư tưởng văn hóa toàn quốc, tổ chức tại Hà Nội từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 4. Trong bài phát biểu của mình, Tổng bí thư đánh giá cao những chuyển biến tích cực của công tác tư tưởng – văn hóa trên cả nước trong năm trong năm 1999, cũng như những năm trước đó. Tổng Bí thư khẳng định: “Công tác Tư tưởng, văn hóa năm 1999 có sự hoạt động tích cực, được đẩy mạnh và có chuyển biến rõ rệt. Nhờ đó, công tác Tư tưởng, văn hóa đã góp phần quan trọng tạo ra sự thống nhất về tư tưởng và hành động trong Đảng, trong nhân dân về tư tưởng và hành động trong Đảng, trong nhân dân, tiếp tục vượt qua khó khăn, tận dụng những thời cơ, đem lại nhiều tiến bộ rõ rệt”. Về phương hướng và nhiệm vụ công tác Tư tưởng – văn hóa năm 2000, Tổng bí thư Lê Khả Phiêu đã phân tích tình hình chính trị, kinh tế, xã hội… ở trong nước và quốc tế. Trên cơ sở đó, khẳng định tầm quan trọng của công tác Tư tưởng – văn hóa trong việc phục vụ thực hiện thắng lợi nhiệm vụ kinh tế – xã hội năm 2000.Tổng bí thư nhấn mạnh tới đặc điểm của năm 2000 nổi lên 3 vấn đề lớn: Đẩy mạnh hoạt động nâng cao hiệu quả kinh tế. Thực hiện tốt cuộc vận động xây dựng chỉnh đốn Đảng, chuẩn bị tốt Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 9. Trong đó vấn đề kinh tế là trung tâm, công tác Xây dựng Đảng là then chốt, Đại hội Đảng lần thứ 9 tập trung giải quyết cả vấn đề kinh tế và xây dựng Đảng. Do đó công tác Tư tưởng – văn hóa cần tập trung phục vụ tốt cho 3 vấn đề lớn đồng thời làm tốt công tác tổng kết, đánh giá theo từng thời kỳ thực hiện kế hoạch xây dựng nền kinh tế, xã hội của đất nước.
Những chương trình đặc sắc, hấp dẫn về Nhã nhạc và m sắc cung đình trình diễn trong Festival Huế 2000.
Một trong những chương trình phong phú, sinh động, đặc sắc được tỉnh Thừa Thiên – Huế chuẩn bị khá dày công đố là chương trình Nhã nhạc và m sắc cung đình sẽ phục vụ khách tham dự Festival Huế 2000 trong nhiều buổi. Mỗi chương trình diễn ra trong thời gian 45 phút tại sân Điện Cần Chánh (Đại Nội – Huế). Chương trình Nhã nhạc có khoảng 40 nhạc công tham gia với nhiều loại nhạc cụ và bộ gõ truyền thống Huế được phối hợp giữa 3 đơn vị cùng thực hiện chương trình này là Câu lạc bộ Nhã nhạc của Nhà văn hóa Thành phố Huế, Đội nhạc của Đoàn nghệ thuật cung đình (Trung tâm Bảo tồn di tích Cố đô – Huế và lớp Nhã nhạc hệ Đại học của Trường Đại học nghệ thuật Huế. Trong dịp diễn ra Festival Huế 2000, Chương trình m sắc cung đình sẽ phục vụ khán giả các tiết mục: Tam Tinh Chúc Thọ, Bát tiên Hiến Thọ, Trình tường Tập Khánh, Song Quan, Long Lân quy phụng phần mở đầu chúc tụng, các vũ khúc cung đình: Lục cúng Hoa Đăng với đội hình múa đèn Hoa Sen, có 64 diễn viên tham gia diễn xuất, gây không khí dâng trào, thiêng liêng của đêm diễn. Lẫn Mẫu xuất Lân Nhi. Nữ tướng xuất quân, Lục Triệt Hoa Mã Đăng múa trên yên ngựa… Chương trình này được xây dựng rất công phu với dàn diễn viên đông, trong đó có những nghệ sĩ Ba Vũ tài năng cùng sự tập trung trí tuệ, tài nghệ của nghệ sĩ ưu tú La Cẩm Vân, Trưởng đoàn Nghệ thuật truyền thống Huế đã tập hợp, chọn lọc, trau dồi vốn nghệ thuật cho các nhạc công, diễn viên múa Đoàn nghệ thuật cho các nhạc công, diễn viên múa Đoàn nghệ thuật cung đình Huế, Đoàn Ba Vũ, lớp cao đẳng diễn viên tuồng, múa cung đình của Trường Văn hóa Nghệ thuật tỉnh để xây dựng nên m sắc cung đình trong lễ hội.
Hỏa Tiễn -Du Lịch – Tổng cục du lịch – Bộ VH-TT-DL – Hà Nội – Năm (23(127))2000.